147
contributi
Differenze tra le versioni di "Motto del Team Rocket"
→Nell'anime: Aggiunto il motto di Alola
(→Nell'anime: Aggiunto il motto di Alola) |
|||
|
===Kalos===
A Kalos, il Team Rocket riprende il motto originale, modificandolo a volte in base alla situazione come nelle prime serie.
===Alola===
Ad Alola, viene introdotto un nuovo motto per il Team Rocket. Debuttato in [[SM003]], il motto non presenta ancora una traduzione italiana ufficiale. Una possibile traduzione del motto giapponese è:
:'''Jessie''': ''Se ci chiedete "{{tt|*|Jessie ripete in questo punto l'ultima frase diretta al trio da un altro personaggio}}"''
:'''James''': ''Dovremo dirvi i nostri nomi''
:'''Jessie''': ''Bellissima e snella, la donna perfetta. Un solitario fiore del male che fiorisce in questo mutevole mondo. {{tt|Musashi|Jessie}}!''
:'''James''': ''Un talento squisito e il gentiluomo perfetto. Un discepolo del male che si vendica su questo mondo miserabile. {{tt|Kojirō|James}}!''
:'''Meowth''': ''Camminando sullo stesso percorso, le gesta di uno sono le gesta di tutti. Anche tra gli amici, la stella del male che scintilla come oro. {{tt|Nyarth|Meowth}}!''
:'''Jessie e James''': ''Siamo il Team Rocket!''
:'''Meowth''': ''Lo siamo!''
:'''Wobbuffet''': ''{{tt|Sonansu|Wobbuffet}}!
===Meowth come sostituto===
| |||