Differenze tra le versioni di "Marzia"

528 byte rimossi ,  18:12, 30 set 2016
m
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "{{TCG" con "{{GCC")
m
relatives= Padre senza nome (giocatore al [[Casinò Rupepoli]]) |
trainer=yes |
trainerclass=[[Capopalestra]]{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>[[Allenatore Pokémon|Allenatore]]{{#invoke:sup|N2B2}} |
game=yes |
generation={{Gen|Quarta}}, {{Gen|Quinta}} |
===={{colore2|000000|Pokémon Versioni Oro HeartGold e Argento SoulSilver|Oro HeartGold e Argento SoulSilver}}====
=====[[Pokéathlon]]=====
{{atleti|tipo=Lotta|prova=Forza|sprite=Marzia IV OD.png
|{{atleta|ndex=448|pokemon=Lucario|tipo1=Lotta|tipo2=Acciaio|prova=Forza}}
|{{atleta|ndex=307|pokemon=Meditite|tipo1=Lotta|tipo2=Psico|prova=Forza}}
|move4=Focalenergia|move4type=Normale|move4cat=Stato}}
|}
|}<brdiv></div><br clear="left">
 
======[[Torneo degli esperti dei tipi|Esperti dei Tipi]]/[[Torneo Capipalestra del mondo]]======
|move4=Pugnoscarica|move4type=Acciaio|move4cat=Fisico}}
|}
|}<brdiv></div><br clear="left">
 
===Citazioni===
:''"<giocatore>, voglio parlarti del mio allenamento. Ultimamente mio padre ha iniziato a dirigere i miei allenamenti! Beh, non ha sempre tempo... Sono comunque contenta che lo faccia qualche volta!"''
 
'''Dialoghi con [[Bianca]] nella Villa'''<brdiv></div>
:Marzia:''"Da cosa si riconosce un buon Capopalestra?"''<brdiv></div>
:Bianca:''"Boh, non saprei. È una domanda difficile. ... Forse lo dovremmo chiedere a Gardenia una volta o l’altra."''
 
:Marzia:''"... Hai presente quegli Accessori per Pokémon? Non sarebbe divertente se qualcuno li indossasse?"''<brdiv></div>
:Bianca:''"Cosa c’è, Marzia? Vuoi degli Accessori? Te ne darò qualcuno dei miei preferiti."''<brdiv></div>
:Marzia:''"...! G-grazie mille!"''
 
:Marzia:''"... Bianca?"''<brdiv></div>
:Bianca:''"Sì?"''<brdiv></div>
:Marzia:''"Oh, scusa, non è niente! Non ho detto niente!"''<brdiv></div>
:Bianca:''"Ih ih ih... Mi piace stare qui."''
 
:Marzia:''"Bianca, cosa significa essere forti?"''<brdiv></div>
:Bianca:''"Non ho una risposta! Ma potremmo andare a cercarla insieme. Dopo tutto abbiamo dei Pokémon e <giocatore> dalla nostra parte."''<brdiv></div>
:Marzia:''"Sì, facciamolo!"''
 
:Marzia:''"... È delizioso!"''<brdiv></div>
:Bianca:''"Allora prendine ancora un po’."''<brdiv></div>
:Marzia:''"Sì, grazie."''<brdiv></div>
:Bianca:''"Ce n’è un sacco. E tu devi crescere!"''
 
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=lotta
{| align="left" style="background: #{{#invoke: colore | lotta}}; -moz-border-radius: 10px; border: 2px solid #{{#invoke: colore | lotta | dark}}"
|ja={{j|スモモ}} ''Sumomo''|jameaning=Il nome giapponese del {{wp|Prunus|susino}}. Si riferisce anche al {{wp|sumo}}.
|- align=center
| it=Marzia|itmeaning=Da ''marziale''.
! style="{{roundytl}}; background: #{{#invoke: colore | lotta | light}}" | Lingua
| en=Maylene|enmeaning=Simile foneticamente a ''melee', rissa.
! style="background: #{{#invoke: colore | lotta | light}}" | Nome
| de=Hilda|demeaning=Dalla radice germanica ''hildjo'', lotta.
! style="{{roundytr}}; background: #{{#invoke: colore | lotta | light}}" | Origine
| fr=Mélina|frmeaning=Da ''mêlée'', rissa.
|- style="background:#FFF;"
| es=Brega|esmeaning=Da ''bregar'', lottare.
| Giapponese
|ko={{k|자두}} ''Jadu''|komeaning=Significa ''susino'' (Traduzione letterale di ''Sumomo''.)
| スモモ ''Sumomo''
|zh_cmn={{cmn|阿李}} Il''Ā nome giapponese delLǐ''|zh_cmnmeaning=Da {{wpcmn|Prunus|susino}} ''sumomo''. Si riferisce anchea al {{wp|sumo}}''susino''.
|}}
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Marzia
| Da ''marziale''.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Maylene
| Simile foneticamente a ''melee', rissa.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Hilda
| Dalla radice germanica ''hildjo'', lotta.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Mélina
| Da ''mêlée'', rissa.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Brega
| Da ''bregar'', lottare.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 자두 ''Jadu''
| Significa ''susino'' (Traduzione letterale di ''Sumomo''.)
|-
| style="{{roundybl}}; background:#FFF;" | Cinese (Taiwan)
| style="background:#FFF;" | 阿李 ''Ā Lǐ''
| style="{{roundybr}}; background:#FFF;" | Da 李 ''sumomo''. Si riferisce a ''susino''.
|}
{{Capipalestra di Sinnoh}}
{{PNG|lotta|kanto=yes|johto=no|hoenn=no|sinnoh=yes|unima=no}}
15 511

contributi