28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Palossand"
m
nessun oggetto della modifica
m |
|||
|
Palossand potrebbe derivare da '''palace''', ''palazzo'', e '''sand''', ''sabbia''. Potrebbe anche essere un gioco di parole con '''pile of sand''', ''mucchio di sabbia''.
Shirodesuna potrebbe essere una combinazione di '''{{j|城ですな}} shiro desu na''', ''"è un castello,
==In altre lingue==
{{Langtable|type=spettro|type2=terra
|ja={{j|シロデスナ}} ''Shirodesuna''|jameaning=Da '''{{j|城ですな}} shiro desu na''', ''"è un castello,
|en=Palossand|enmeaning=Da '''palace''', ''palazzo'', e '''sand''', ''sabbia''. Potrebbe anche essere un gioco di parole con '''pile of sand''', ''mucchio di sabbia''.
|fr=Trépassable|frmeaning=Da '''trépas''', ''morte'',
|es=Palossand|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|de=Colossand|demeaning=Da '''colosseum''', ''colosseo'', o '''colossal''', ''colossale'', e '''
|it=Palossand|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ko={{k|모래성이당}} ''Moraeseong-idang''|komeaning=Da '''{{k|모래성이당}} moraeseong-idang''', ''"è un castello di sabbia!"''.
|zh_cmn={{cmn|噬沙堡爺 / 噬沙堡爷}} ''Shìshābǎoyé''|zh_cmnmeaning=Da '''{{cmn|吞噬}} tūnshì''', ''ingoiare'', '''{{cmn|沙堡}} shābǎo''', ''castello di sabbia'', '''{{cmn|爺 / 爷}} yé''', ''uomo anziano'', e '''{{cmn|是沙堡耶}} Shì shābǎo yé''', ''"è un castello di sabbia!"''.
|zh_yue={{yue|噬沙堡爺}} ''Saihsābóuyèh''|zh_yuemeaning=Da '''{{yue|吞噬}} tānsaih''', ''ingoiare'', '''{{yue|沙堡}} sābóu''', ''castello di sabbia'', e '''{{yue|爺}} yèh''', ''uomo anziano''.
|ru={{ru|Палоссэнд}} ''Palossend''|rumeaning=Traslitterazione del nome inglese.
}}
| |||