1 368
contributi
Differenze tra le versioni di "F06"
aggiunta tabella lingue; altre correzioni
(aggiunta tabella lingue; altre correzioni) |
|||
|
{{MovieInfobox|
|colorscheme= Hoenn
|ittitle=Pokémon: Amici Per Sempre
|entitle=Jirachi: Wish Maker
|jatitle=七夜の願い星 ジラーチ
|derating=6
}}
'''Pokémon: Jirachi: Wish Maker''' o '''Pokémon: Amici Per Sempre''' è il sesto film basato sulla serie animata Pokémon. Venne rilasciato in Italia con diversi anni di ritardo sebbene il doppiaggio fosse già pronto all'uscita.
==Trama==
Quando [[Max (Team Magma)|Max]], capo del [[Team Magma]], incarica i suoi scienziati di risvegliare [[Groudon]], [[Butler]] si fa avanti con una sua invenzione in grado di riportare in vita un Groudon da un vecchio fossile. L'esperimento però fallisce davanti a tutto il [[Team Magma]] e, deriso e deluso, Butler decide di partire alla ricerca di una fonte di energia sufficiente a far funzionare la sua invenzione.
Arrivati a [[Forina]], Butler e la sua fidanzata [[Diane]] trovano
Diversi anni dopo, {{Ash}} e i {{ashfr}} decidono di partecipare al [[Festival Millennium]] dove Butler si esibisce come mago. Incantato dalla capacità di [[Max (anime)|Max]] di comunicare con il bozzolo, Butler decide di concedergli di tenerlo con se. A giorni la [[Cometa Millennium]] passerà nei cieli di [[Hoenn]] e Max è indispensabile perché [[Jirachi (F06)|Jirachi]] si svegli.
* Nel DVD Italiano il titolo del film è tradotto a video in "Amici Per Sempre", paradossalmente nella copertina e nel menù del DVD il titolo che compare è "Jirachi: Wish Maker".
* Durante i titoli di coda, vengono mostrate delle {{wp|costellazioni}} del mondo reale rappresentanti dei Pokémon:
** L'{{wp|Orsa Minore}} corrisponde a [[Teddiursa]].
** L'{{wp|Orsa Maggiore}} corrisponde a [[Ursaring]].
** Il {{wp|
** L'{{wp|Ofiuco}} corrisponde a [[Machoke
** Lo {{wp|Scorpione (costellazione)|Scorpione}} corrisponde a [[Gligar]].
** L'{{wp|Aquila (
** La {{wp|
** La stella che corrisponde alla guancia di [[Pikachu]] è {{wp|Spica}}, nota anche come Vergine.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|ar={{tt|جیراچی بر آورنده آرزوها|Jirachi Il creatore di sogni}}
|zh_cmn={{tt|七夜的許願星 基拉祈|La stella dei desideri delle sette notti: Jirachi}}
|zh_yue={{tt|七夜的許願星 基拉祈|La stella dei desideri delle sette notti: Jirachi}}
|hr={{tt|Jirachi - Ispuni mi Želju|Jirachi - Crea i miei desideri}}
|cs={{tt|Pokémon 6 - Jirachi co Plní Přání|Pokémon 6 - Jirachi che crea un sogno}}
|da={{tt|Pas på Hvad du Ønsker|Attento a quello che sogni}}
|nl={{tt|Pokémon 6: Jirachi, Droomtovenaar|Pokémon 6: Jirachi, mago dei sogni}}
|fi={{tt|Jirachi - Toiveentäyttäjä|Jirachi - Creatore di sogni}}
|fr_ca={{tt|Jirachi - Le Génie des Voeux|Jirachi - Il Genio dei Desideri}}
|fr_eu={{tt|Pokémon : Jirachi, le génie des vœux|Pokémon : Jirachi, Il Genio dei Desideri}}
|de=Pokémon 6 – Jirachi: Wishmaker
|el={{tt|Τζιράτσι ο ευχοποιός|Jirachi - il Creatore di Sogni}}
|hu={{tt|Pokémon 6. - Kívánj Valamit!|Pokémon 6. - Esprimi un desiderio!}}
|en=Pokémon: Jirachi Wish Maker
|ko={{tt|아름다운 소원의 별 지라치|Bellissima stella dei desideri Jirachi}}
|lt={{tt|Pokemonai: Džirači - Norų Pildytojas|Pokémon: Jirachi - Creatore di Sogni}}
|no={{tt|Jirachi Ønskeskaper|Jirachi Creatore di Desideri}}
|pl={{tt|Jirachi – Spełnione Marzenia|Jirachi – Un Sogno che diventa realtà}}
|pt_br={{tt|Pokémon 6: Jirachi - Realizador de Desejos|Pokémon 6: Jirachi - Wish Maker}}
|pt_eu={{tt|Pokémon 6: Jirachi - Realizador de Desejos|Pokémon 6: Jirachi - Wish Maker}}
|ro={{tt|Pokémon: Cometa Milennium|Pokémon: la Cometa del Millennio}}
|ru={{tt|Покемон: Джирачи - Исполнитель Желаний|Pokémon: Jirachi – Creatore di Sogni}}
|es_la={{tt|Jirachi y los Deseos|Jirachi e i desideri}}
|es_eu={{tt|Jirachi y los Deseos|Jirachi e i desideri}}
|sv={{tt|Jirachi: Önskemakaren|Jirachi: Il Creatore di Sogni}}
|tr={{tt|Pokémon 6. Film Jirachi: Dilekleri Gerçekleştiren Pokémon|Pokémon 6. Il Film: Jirachi: Il Pokémon creatore di sogni}}
}}
{{Film}}
| |||