Versione delle 12:29, 13 mag 2016 (Visualizza sorgente) 2P (CP) (discussione \| contributi) m (bot Modifico: de:Rufe von jenseits der Aura!) ← Differenza precedente		Versione delle 21:26, 12 ago 2016 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) Differenza successiva →
directorn=1 \| director=吉村文宏 Fumihiro Yoshimura \| artn=41 \| ~~art1~~art=金子匡邦 Masakuni ~~Kinsu~~Kaneko \| ~~art2=志村泉 Izumi Shimura\|~~ ~~art3=松永香苗 Kanae Matsunaga \|~~ ~~art4=酒井裕未 Hiromi Sakai \|~~ morecredits=no \| epstaffpage=XY001-XY010\| * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Bunnelby]] ({{OP\|Lem\|Bunnelby}}) * [[Fletchling]] ({{OP\|Ash\|~~Fletchling\|Fletchinder~~Talonflame}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Chespin]] ({{OP\|Lem\|Chespin}}) * [[Pumpkaboo]] ({{OP\|Jessie\|~~Pumpkaboo~~Gourgeist}}) * [[Inkay]] ({{OP\|James\|Inkay}}) * [[Lucario]] ({{OP\|Ornella\|Lucario}}; [[Megaevoluzione\|MegaLucario]]) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY Ornella.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su Ornella in questo episodio]] * [[~~Lezione del~~ Professor Oak ~~(anime)\|Doctor Okido~~'s Pokémon Holo Caster]]: [[Lucario]] ** La messa in onda giapponese su TV Tokyo non ha trasmesso la Lezione del Professor Oak, per far spazio al trailer del film ''[[F17\|Diancie e il bozzolo della distruzione]]'', prossimo all'uscita. * [[Ash]] e [[Ornella]] raccontano un'anteprima del ''[[XY034\|prossimo episodio]]''. ===Modifiche=== L'intertitolo si focalizza su Ash invece che su Ornella. ~~[[File:Intertitolo XY Ash.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo modificato]]~~ ==In altre lingue== \|pt_br={{tt\|Um Chamado Além da Aura!\|Una chiamata oltre l'aura!}} \|no={{tt\|Å overvinne auraen!\|Superare l'aura!}} \|da={{tt\|Et råb bag auraen!\|Una chiamata dall'aura!}} \|ko={{tt\|서로를 부르는 마음! 파동의 저편으로!!\|I cuori si richiamano l'un l'altro! Al lato lontano dell'onda-guida!!}} \|vi= Kêu gọi sự thấu hiểu của tâm hồn! Hướng đến đặc tính của khí công!! \|}} {{EpicodePrevNext\| [[Categoria:Episodi della serie XY\|033]] [[Categoria:Episodi dell'anime]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Fumihiro~~Yukiyoshi ~~Yoshimura~~Ōhashi]] [[Categoria:Episodi ~~animati~~sceneggiati da ~~Izumi~~Ken'ichi ~~Shimura~~Nishida]]▼ [[Categoria:Episodi diretti da Fumihiro Yoshimura]] [[Categoria:Episodi animati da Masakuni ~~Kinsu~~Kaneko]] ▲[[Categoria:Episodi animati da Izumi Shimura]] ~~[[Categoria:Episodi animati da Kanae Matsunaga]]~~ ~~[[Categoria:Episodi animati da Hiromi Sakai]]~~ [[de:Rufe von jenseits der Aura!]]

Differenze tra le versioni di "XY033"

XY033 (visualizza wikitesto)

Versione delle 21:26, 12 ago 2016