Versione delle 17:19, 22 nov 2015 (Visualizza sorgente) Cruifer (discussione \| contributi) (→‎In altre lingue) ← Differenza precedente		Versione delle 19:31, 12 ago 2016 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) Differenza successiva →
storyboard=樋口香里 Kaori Higuchi \| directorn=1 \| director=冨安大貴 ~~Hirotaka~~Daiki Tomiyasu \| artn=12 \| ~~art~~art1=田島瑞穂 Mizuho Tajima\| art2=松永香苗 Kanae Matsunaga \| morecredits=no \| epstaffpage=XY001-XY010\| }} '''Tempesta d'aura!''' è il trentaduesimo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentotrentunesimo episodio dell'[[Anime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 ~~Giugno~~giugno 2014, mentre in Italia il 16 ~~Settembre~~settembre 2014. ==Trama== * [[Cetrillo]] [[File:WTP XY032.png\|~~200px~~201px\|thumb\|rigth\|Chi è quel Pokémon?]] ===Pokémon=== [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Wigglytuff]] ''(Internazionale)''~~<br>~~ [[Pokémon Quiz]]: [[Megaevoluzione\|Mega]][[Lucario]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|Ash\|Pikachu}}) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY Ornella.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su Ornella in questo episodio]] * ~~{{an\|Lezione del~~ [[Professor Oak~~\|Ookido hakase no~~'s Pokémon Holo Caster}}]]: [[Magikarp]]. * L'intertitolo è incentrato su [[Ornella]]. * Questa è la prima volta in cui il [[Pokémon Quiz]] si concentra su una Megaevoluzione. * Le musiche di ''[[F15\|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' vengono usate in questo episodio * Ash ed Ornella raccontano l'anteprima per il ''[[XY033\|prossimo episodio]]''. ===Errori=== ===Modifiche=== ~~[[File:Intertitolo XY Ash.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su Ash nel doppiaggio]]~~ * L'intertitolo si incentra su Ash nel doppiaggio. * Per ragioni sconosciute, nell'intertitolo mancano le ombre dei personaggi nel doppiaggio polacco. * Nel doppiaggio olandese di ''Chi è quel Pokémon?'' la voce dice che è Lucario quando in realtà è Wigglytuff. \|ru={{tt\|Ураган ауры!\|Uragano aura!}} \|th={{tt\|เมก้าลูคาริโอ้ ปะทะ เมก้าลูคาริโอ้! พายุแห่งคลื่นพลัง!!\|MegaLucario contro MegaLucario! Tempesta d’Aura!!}} \|id={{tt\|Jurus Badai Aura!\|Tempesta d'Aura!}}}} \|da={{tt\|Aurastormen!\|Tempesta d'Aura!}} \|ko={{tt\|메가루카리오 VS 메가루카리오! 파동의 폭풍우!!\|MegaLucario VS MegaLucario! Tempesta d’Aura!}} \|vi= Mega Lucario đấu với Mega Lucario! Bão khí công!!}} \|}} {{EpicodePrevNext\| prevcode=XY031 \| [[Categoria:Episodi dell'anime\|831]] [[Categoria:Episodi della serie XY\|032]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Kaori~~Atsuhiro ~~Higuchi~~Tomioka]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Kaori Higuchi]] [[Categoria:Episodi diretti da Daiki Tomiyasu]] [[Categoria:Episodi animati da Mizuho Tajima]] [[Categoria:Episodi animati da Kanae Matsunaga]]

Differenze tra le versioni di "XY032"

XY032 (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:31, 12 ago 2016