15 815
contributi
m (bot Modifico: de:Kampf auf süßer Ebene!) |
|||
title_ja=ペロッパフとペロリーム!!甘い戦いはあまくない!? |
title_ja_trans=Swirlix e Slurpuff! La Dolce Lotta è tutto fuorché dolce!? |
broadcast_it=08 Settembre 2014 |▼
broadcast_jp=08 Maggio 2014 |
broadcast_us=12 Luglio 2014 |
▲broadcast_it=08 Settembre 2014 |
en_series= |
it_op={{DL|Pokémon Theme|Pokémon Theme (Versione XY)}}|
en_op=[[Pokémon Theme|Pokémon Theme (Version XY)]] |
ja_op=[[V (Volt)|V(ボルト)]] |
}}
'''Lottar m’è dolce!''' è il ventiseiesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentoventicinquesimo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'08
==Trama==
==Eventi==
* {{Ash}} e i {{ashfr}} incontrano [[Meringa]].
* La [[Braixen di Serena|Fennekin di Serena]] rivela di conoscere {{m|Graffio}}{{tt|*|solo menzionato}}
{{animeevents}}
===Persone===
* [[Meringa]]
* [[Gena]]
===Pokémon===
* [[Slurpuff]]
* [[James]]
* [[Meringa]]
* [[Gena]]
* [[Fratelli Cucinabacche]]
===Pokémon===
[[File:WTP XY026.png|200px|thumb|rigth|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Slurpuff]] ''(Internazionale)''
[[Pokémon Quiz]]: [[Slurpuff]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Serena.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio]]
*
* Questo episodio era originariamente previsto
* L'anteprima del [[XY027|prossimo episodi]]o è narrata da Clem, Serena, e Lem. Ash legge la carta titolo.
* Le musiche di ''[[F15|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' vengono usate in questo episodio
* La [[Braixen di Serena|Fennekin di Serena]] rimane fuori dalla sua Poké Ball per tutto l'episodio.
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=cf517e|bordercolor=870735
|ru={{tt|Кулинарный поединок!|Duello culinario!}}
|th={{tt|เปร็อปปั๊ฟกับเปโรรีม! การต่อสู้แห่งความหวานที่ไม่หวาน!?|Swirlix e Slurpuff! La Dolce Lotta è tutto fuorché dolce!?}}
|vi={{tt|Peroppafu và Perorimu ! "Trận đấu ngọt" nhưng không dễ dàng !?|Swirlix e Slurpuff! La Dolce Lotta è tutto fuorché dolce!?}}
|da={{tt|En kamp på liv og kage!|Una lotta per la torta!}}
|ko={{tt|나룸퍼프와 나루림!! 달콤한 싸움은 달콤하지 않다!?|Swirlix e Slurpuff! La Dolce Lotta è tutto fuorché dolce!?}}
|}}
{{EpicodePrevNext|
[[Categoria:Episodi dell'anime|825]]
[[Categoria:Episodi della serie XY|026]]
[[Categoria:Episodi
[[Categoria:Episodi
[[Categoria:Episodi diretti da Ken'ichi Nishida]]
[[Categoria:Episodi animati da Kunihiko Natsume]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Serena]]
[[de:Kampf auf süßer Ebene!]]
|