Versione delle 12:26, 13 mag 2016 (Visualizza sorgente) 2P (CP) (discussione \| contributi) m (bot Modifico: de:Ein Poké-Werbevideo-Dreh mit Folgen!) ← Differenza precedente		Versione delle 16:57, 10 ago 2016 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) Differenza successiva →
title_ja=デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン!! \| title_ja_trans=Debutto! Serena e Fennekin in Pokévisione!! \| broadcast_it=08 Luglio 2014\|▼ broadcast_jp=27 Marzo 2014 \| broadcast_us=14 Giugno 2014 \| ▲broadcast_it=08 Luglio 2014\| en_series= \| it_op={{DL\|Pokémon Theme\|Pokémon Theme (Versione XY)}}\| ~~it_op=\|~~ en_op=[[Pokémon Theme\|Pokémon Theme (Version XY)]] \| ja_op=[[V (Volt)\|Ｖ（ボルト）]] \| director=古賀一臣 Kazuomi Koga \| artn=1 \| art=案浦達哉 Tatsuya Annoura\| ~~松永香苗 Kanae Matsunaga \|~~ morecredits=no \| epstaffpage=XY001-XY010\| }} '''Prossimamente in Pokévisione!''' è il ventunesimo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentoventesimo episodio dell'[[Anime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 ~~Marzo~~marzo 2014, mentre in Italia il 08 ~~Luglio~~luglio 2014. ==Trama== {{SpoilerAnime}} ▼ I nostri eroi si prendono una piccola pausa dal loro viaggio verso [[Altoripoli]] e si fermano in un [[Centro Pokémon]]. Lì i ragazzi vedono sul televisore della struttura alcuni video della [[Pokévisione]] i quali li attirano molto. {{an\|Serena}} ha sempre desiderato crearne uno suo, quindi, senza esitare si reca al banco accettazione dove le danno tutto il necessario per girare il video. Anche {{an\|Lem}} viene costretto da {{an\|Clem}} a registrare un suo video ma non viene benissimo dato che la sua timidezza li impedisce di parlare. Finito il breve video del [[Capopalestra]] di [[Luminopoli]] arriva il turno di {{an\|Serena}} che, grazie all'aiuto dei ragazzi e della piccola ~~[[Braixen di~~ {{TP\|Serena\|Fennekin]]\|Braixen}} realizza un video assolutamente eccezionale. Terminate le riprese è il momento dei ritocchi finali ma, stranamente, il macchinario apposito non funziona. Quando tutto sembra perduto Ash, Lem, Clem e Serena sentono delle voci di certi registi che sono in possesso di apparecchiature idonee alle modifiche dei Videoclip. Convinti dalle spiegazioni, il gruppetto entra nello studio ma improvvisamente si rendono conto di avere appena ricevuto una truffa. Lo strano trio si rivela infatti essere il ~~[[Trio Team Rocket\|Team Rocket]]~~{{TRT}} che riesce a fuggire portandosi via {{AP\|Pikachu}}, ~~[[Dedenne di~~ {{TP\|Lem\|Dedenne]]}} e Fennekin. Grazie all'aiuto del ~~[[Fletchinder di Ash~~{{AP\|Fletchling ~~di Ash]]~~\|Talonflame}} il gruppo riesce a trovare il covo dei tre furfanti. Avendo notato l'arrivo dei “mocciosi”, [[James]] richiama [[Jessie]] che nel frattempo registrava altri video e la battaglia imperversa. In un primo istante la piccola Fennekin sembra in difficoltà ma, grazie all'apprendimento della mossa {{m\|Lanciafiamme}} riesce a sconfiggere i malviventi. Calato il sole arriva il momento di dirigersi nella sala video dove finalmente Ash e compagni possono gustarsi il Video da loro realizzato. Con questo, il viaggio verso Altoripoli… Continua! ▲{{SpoilerAnime}} ==Eventi== * {{an\|Aria}} (in TV) ~~[[File:WTP XY021.png\|200px\|thumb\|rigth\|Chi è quel Pokémon?]]<br>~~ ===Pokémon=== [[File:WTP XY021.png\|200px\|thumb\|rigth\|Chi è quel Pokémon?]]~~: [[Bunnelby]] ''(Internazionale)''<br>~~ [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Bunnelby]] ''(Internazionale)'' [[Pokémon Quiz]]: [[Pumpkaboo]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|Ash\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{OP\|Team Rocket\|Meowth}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Froakie]] ({{OP\|Ash\|~~Frogadier~~Greninja}}) * [[Fletchling]] ({{OP\|Ash\|~~Fletchinder~~Talonflame}}) * [[Bunnelby]] ({{OP\|Lem\|Bunnelby}}) * [[Chespin]] ({{OP\|Lem\|Chespin}}) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY Serena.png\|thumb\|205px\|L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio]] [[File:XY021 Meowth Outfit.png\|thumb\|250px\|Meowth come Steven Spielberg]] * ~~{{an\|Lezione del~~ [[Professor Oak~~\|Ookido hakase no~~'s Pokémon Holo Caster}}]]: [[Pichu]]. * L'abbigliamento di {{MTR}} ricorda molto quello del famoso regista {{wp\|Steven Spielberg}}, per via della sua barba e degli occhiali. Nel doppiaggio ha anche utilizzato il nome "Spiel-Meowth". * Nel video per la Pokévisione girato dal Team Rocket vengono fatti riferimenti ad alcuni film della vita reale, come {{wp\|James Bond}}, {{wp\|Kaiju}}, e altri film stranieri. ===Modifiche=== * L'intertitolo è incentrato su Ash nel doppiaggio Polacco. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=cf517e\|bordercolor=870735 \|ru={{tt\|Новая звезда Покевидения!\|Nuova Stella in Pokevisione!}} \|th={{tt\|ท้าสู้ที่แบทเทิลชาโต! วิโอล่า ปะทะ ซาคุโร่ !!\|Debutto! Serena e Fennekin in Pokévisione!!}} \|vi={{tt\|Buổi ra mắt! Serena và Fokko\|Debutto! Serena e Fennekin}} \|da={{tt\|En Pokévideo for fremtiden!\|Un Pokévideo per il futuro!}} \|}} {{EpicodePrevNext\| [[Categoria:Episodi incentrati su Serena]] [[Categoria:Episodi scritti da Shōji Yonemura]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Hiromasa Amano]] [[Categoria:Episodi diretti da Kazuomi Koga]] [[Categoria:Episodi animati da Tatsuya Annoura]] [[Categoria:Episodi ~~animati~~incentrati dasu ~~Kanae Matsunaga~~Serena]] [[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa]] [[de:Ein Poké-Werbevideo-Dreh mit Folgen!]]

Differenze tra le versioni di "XY021"

XY021 (visualizza wikitesto)

Versione delle 16:57, 10 ago 2016