15 815
contributi
Differenze tra le versioni di "XY018"
m
nessun oggetto della modifica
m (bot Modifico: de:Erweckt den schlafenden Riesen!) |
m |
||
|
title_ja= カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！ |
title_ja_trans=Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea!! |
broadcast_it=15 Maggio 2014|▼
broadcast_jp=27 Febbraio 2014 |
broadcast_us=17 Maggio 2014 |
▲broadcast_it=15 Maggio 2014|
en_series= |
it_op={{DL|Pokémon Theme|Pokémon Theme (Versione XY)}}|
en_op=[[Pokémon Theme|Pokémon Theme (Version XY)]] |
ja_op=[[V (Volt)|Ｖ（ボルト）]] |
directorn=1 |
director=古賀一臣 Kazuomi Koga |
artn=
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
}}
'''Il risveglio del gigante addormentato!''' è il diciottesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentodiciassettesimo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27
==Trama==
* {{an|Giovanni}} (fantasia)
[[File:WTP XY018.png|200px|thumb|rigth|Chi è quel Pokémon?]]<br>▼
===Pokémon===
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Snorlax]] ''(Internazionale)''<br>
[[Pokémon Quiz]]: [[Snorlax]] ''(Giappone)''
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Lem.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Lem in questo episodio]]
*
* Questo episodio presenta la prima [[Fantasia del Capo|fantasia sul capo]] del [[Trio Team Rocket|Team Rocket]] da ''[[DP180|Quattro strade si separano a un porto Pokémon!]]'', ben 172 episodi prima.
* Questo episodio è andato in onda il 15 maggio 2014 in Italia (su K2), due giorni prima della messa in onda negli Stati Uniti.
* Questo episodio è molto simile a ''[[EP041|Il Pokémon addormentato]]''.
===Errori===
* Dopo che la fantasia di Meowth sul capo è finita, i guanti dell'armatura del cavaliere in cui sono nascosti i tre sono grigi invece che neri.
File:Errore 2 XY018.png|Errore molletta di Clem
</gallery>
===Modiiche===
==In altre lingue==
|ru={{tt|Пробуждение спящего гиганта!|Svegliarsi il gigante addormentato!}}
|th={{tt|ปลุกคาบิก้อน! การต่อสู้ที่พระราชวังพัลฟาร์ม!!|Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea!!}}
|vi={{tt|Đánh thức Kabigon ! Trận đấu ở cung điện hương thơm|Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea}}
|da={{tt|At vække den sovende kæmpe!|Svegliamo il Gigante Addormentato!}}
|}}
{{EpicodePrevNext|
[[Categoria:Episodi dell'anime|817]]
[[Categoria:Episodi della serie XY|018]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi diretti da Kazuomi Koga]]
▲[[Categoria:Episodi animati da Akihiro Tamagawa]]
[[Categoria:Episodi animati da Kunihiko Natsume]]
| |||