Versione delle 12:24, 13 mag 2016 (Visualizza sorgente) 2P (CP) (discussione \| contributi) m (bot Modifico: de:Schutz vor dem Sturm!) ← Differenza precedente		Versione delle 02:29, 9 ago 2016 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) Differenza successiva →
title_ja=ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！\| title_ja_trans=Il Misterioso Rifugio! Espurr Sorveglia!! \| broadcast_it=09 Maggio 2014\|▼ broadcast_jp=30 Gennaio 2014 \| broadcast_us=19 Aprile 2014 \| ▲broadcast_it=09 Maggio 2014\| en_series= \| it_op={{DL\|Pokémon Theme\|Pokémon Theme (Versione XY)}}\| ~~it_op=\|~~ en_op=[[Pokémon Theme\|Pokémon Theme (Version XY)]] \| ja_op=[[V (Volt)\|Ｖ（ボルト）]] \| directorn=1 \| director=うえだしげる Shigeru Ueda \| artn=21 \| ~~art1~~art=緒方厚 Atsushi Ogata \| ~~art2=松永香苗 Kanae Matsunaga\|~~ morecredits=no \| epstaffpage=XY001-XY010\| * [[James]] * [[Elise]] (flashback) * ~~[[Lisa (Kalos)~~{{kal\|Lisa]]}} ===Pokémon=== [[File:WTP XY014.png\|200px\|thumb\|right\|Chi è quel Pokémon?]] [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Espurr]] ''(Internazionale)''~~<br>~~ [[Pokémon Quiz]]: [[Espurr]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|Ash\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{MTR}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Pumpkaboo]] ({{OP\|Jessie\|~~Pumpkaboo~~Gourgeist}}) * [[Inkay]] ({{OP\|James\|Inkay}}) * [[Espurr]] (debutto) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY014.png\|thumb\|250px\|L'intertitolo giapponese per questo episodio]] * ~~{{an\|Lezione del~~ [[Professor Oak~~\|Ookido hakase no~~'s Pokémon Holo Caster}}]]: [[Furfrou]]. * Questa è la prima volta nell'anime che il titolo di un episodio viene mostrato senza l'intertitolo, invece di essere visualizzata sulla parte superiore dello sfondo. Tuttavia, nel doppiaggio questa modifica non c'è. * L'episodio, in generale, ha un clima molto simile ai film horror della {{wp\|Hammer Film Productions}} degli anni 1950, come {{wp\|La maschera di Frankenstein}} e {{wp\|Dracula il vampiro}}. * Lem narra l'anteprima del ''[[XY015\|prossimo episodio]]''. * Il peluche Wailord nella stanza da gioco riappare nel flashback come peluche Wailmer. * Questo è il primo episodio in cui appare il Team Rocket ma il [[Wobbuffet di Jessie]] non esce dalla sua [[Poké Ball]]. ===Errori=== \|ru={{tt\|Скрываясь от грозы!\|Nascondersi dal temporale!}} \|th={{tt\|ที่พักอันน่าขนลุก! เนียสเปอร์กำลังจ้องมองอยู่!!\|Il Misterioso Rifugio! Espurr Sorveglia!!}} \|ko={{tt\|음침한 저택의 기이한 사건! 냐스퍼는 보고 있다!\|Il Misterioso Rifugio! Espurr Sorveglia!!}} \|vi={{tt\|Nơi trú mưa kì quái ! Phát hiện nyasupa !}} \|da={{tt\|I ly for stormen!\|Nel riparo dalla tempesta!}} {{tt\|\|Titolo scritto}}<br/>{{tt\|Stormly!\|Tempesta!}} {{tt\|\|Titolo letto}} \|}} {{EpicodePrevNext\| [[Categoria:Episodi dell'anime\|812]] [[Categoria:Episodi della serie XY\|014]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Shigeru~~Yukiyoshi ~~Ueda~~Ōhashi]] [[Categoria:Episodi ~~diretti~~sceneggiati da Shigeru Ueda~~\|804~~]] [[Categoria:Episodi diretti da Shigeru Ueda]] [[Categoria:Episodi animati da Atsushi Ogata]] [[Categoria:Episodi ~~animati~~incentrati dasu ~~Kanae Matsunaga~~Clem]] [[de:Schutz vor dem Sturm!]]

Differenze tra le versioni di "XY014"

XY014 (visualizza wikitesto)

Versione delle 02:29, 9 ago 2016