Versione delle 12:23, 13 mag 2016 (Visualizza sorgente) 2P (CP) (discussione \| contributi) m (bot Modifico: de:Vorsicht! Pokémon Schmuggler!) ← Differenza precedente		Versione delle 01:38, 9 ago 2016 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) Differenza successiva →
title_ja=ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！\| title_ja_trans=Catturiamo il Trafficante di Pokémon! La Strategia di Imitazione di Spewpa!! \| broadcast_it=25 Aprile 2014\|▼ broadcast_jp= 09 Gennaio 2014 \| broadcast_us=05 Aprile 2014 \| ▲broadcast_it=25 Aprile 2014\| en_series= \| it_op={{DL\|Pokémon Theme\|Pokémon Theme (Versione XY)}}\| ~~it_op=\|~~ en_op=[[Pokémon Theme\|Pokémon Theme (Version XY)]] \| ja_op=[[V (Volt)\|Ｖ（ボルト）]] \| }} '''Come catturare un Contrabbandiere di Pokémon!''' è il dodicesimo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentoundicesimo episodio dell'[[Anime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 09 ~~Gennaio~~gennaio 2014, mentre in Italia il 25 aprile 2014. ==Trama== {{SpoilerAnime}} I nostri eroi proseguono il loro viaggio verso [[Altoripoli]] dove {{Ash}} sfiderà la [[Palestra di Altoripoli\|Palestra]] e cercherà di ottenere la {{Medaglia\|Rupe}}. Ad interrompere la camminata è una jeep guidata da un [[Bracconiere Pokémon\|contrabbandiere di Pokémon]], [[Dolan]], e il suo fedele compagno [[Diggersby]] che cercano di fuggire dall'[[Agente Jenny]]. Durante la fuga, dall'autovettura di Dolan cade una parte del suo prezioso bottino attirando l'attenzione di Ash, {{an\|Serena}}, {{an\|Lem}} e {{an\|Clem}}. Una volta raggiunto il luogo dove è caduta la refurtiva, Serena si rende conto che si tratta di una gabbia con all'interno un piccolo [[Scatterbug]]. Vedendo in difficoltà il piccolo Pokémon decidono di incamminarsi verso il Centro Pokémon dove vengono raggiunti dall'Agente Jenny e ottengono varie spiegazioni riguardanti le malefatte compiute da Dolan: in pratica, l'uomo trae profitto catturando Scatterbug e [[Spewpa]] facendoli poi evolvere in [[Vivillon]] per venderli a buon mercato, dato che questi Pokémon hanno varie differenze di forma che dipendono dalla zona geografica del loro Allenatore originale. Terminate le cure, Scatterbug inizia ad agitarsi e si evolve in Spewpa. Portata a termine l'evoluzione, Lem intravede nel corpo del mostriciattolo un microchip e, grazie ad esso, ideano un piano per catturare il lestofante. Il piano consiste nel travestire [[Chespin di Lem\|Chespin]] da Spewpa in modo che il bracconiere lo porti nel luogo dove tiene prigionieri tutti gli altri Pokémon. Tutto procede come previsto perciò riescono a raggiungere il covo segreto del farabutto. Il furfante però si accorge del travestimento di Chespin e prepara una trappola per i ragazzi. L'unico che non viene catturato è Ash che, con l'aiuto del suo [[~~Frogadier~~Greninja di Ash\|Froakie]] e di Spewpa che si è evoluto ulteriormente in Vivillon, sconfigge Diggersby aiutando a catturare il malvivente. Calato il sole il gruppo libera tutti gli Spewpa e, con grande stupore di tutti, si evolvono in magnifiche farfalle ognuna con dei colori diversi! Con questo suggestivo addio, il viaggio continua. ==Eventi== [[Pokémon Quiz]]: [[Spewpa]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|Ash\|Pikachu}}) * [[Froakie]] ({{OP\|Ash\|~~Frogadier~~Greninja}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Fletchling]] ({{OP\|Ash\|~~Fletchinder~~Talonflame}}) * [[Chespin]] ({{OP\|Lem\|Chespin}}) * [[Wigglytuff]] ({{OP\|Infermiera Joy\|Wigglytuff}}) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY Ash.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su Pikachu in questo episodio]] * ~~{{an\|Lezione del~~ [[Professor Oak~~\|Ookido hakase no~~'s Pokémon Holo Caster}}]]: [[Fennekin]]. * Il numero della puntata, 12, è lo stesso livello in cui [[Spewpa]] si evolve in [[Vivillon]], infatti, i due Pokémon sono i protagonisti di questo episodio. * Questo è il primo episodio della serie XY in cui è presente un'evoluzione. ** Questo è anche il primo episodio in cui si vede l'evoluzione di un Pikachu in Raichu (anche se solo come una fantasia), nonostante il Pokémon sia apparso nell'anime fin dalla prima stagione. * Serena racconta l'anteprima del ''[[XY013\|prossimo episodio]]''. * Il radar di Lem è simile al radar delle Sfere del Drago di {{wp\|Dragon Ball}}. ===Errori=== * Quando Scatterbug chiude gli occhi e sviene, il modello attorno ai suoi occhi scompare. * Spewpa è di fronte a Lem quando il ragazzo spiega l'evoluzione del gruppo, ma nella ripresa successiva, Spewpa è di fronte ad Ash invece. * Mentre {{Ash}} mostra il suo travestimento di [[Spewpa]], gli occhi dell'[[Agente Jenny]] sono blu invece che color ambra. * Mentre i [[Vivillon]] si stanno evolvendo, ad uno dal Motivo Solare manca il cerchio magenta al centro. <gallery> File:Errore XY012.png\|Errore occhi Agente Jenny File:Errore 2 XY012.png\|Errore occhi Scatterbug File:Errore 3 XY012.png\|Errore Vivillon Motivo Solare </gallery> ===Modifiche=== * Per ragioni sconosciute, nell'intertitolo mancano le ombre dei personaggi nel doppiaggio greco. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=cf517e\|bordercolor=870735 \|ru={{tt\|В погоне за контрабандистом покемонов!\|Alla ricerca del Contrabbandiere di Pokemon!}} \|th={{tt\|จับกุมโปเกมอนบายเยอร์! ภารกิจซุกซ่อนโคฟูไร!!\|Catturiamo il Trafficante di Pokémon! La Strategia di Imitazione di Spewpa!!}} \|vi={{tt\|Bắt kẻ buôn lậu Pokémon ! Chiến thuật hóa trang Kofurai}} \|da={{tt\|Sådan fanger man en Pokémon-smugler!\|Come catturare un Contrabbandiere Pokémon!}} \|}} {{EpicodePrevNext\| [[Categoria:Episodi dell'anime\|811]] [[Categoria:Episodi della serie XY\|012]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Takenori~~Shōji ~~Kawada\|804~~Yonemura]] [[Categoria:Episodi ~~diretti~~sceneggiati da ~~Yūji~~Takenori ~~Asada\|804~~Kawada]] [[Categoria:Episodi diretti da Yūji Asada]] [[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane]]

Differenze tra le versioni di "XY012"

XY012 (visualizza wikitesto)

Versione delle 01:38, 9 ago 2016