16 388
contributi
Differenze tra le versioni di "Non mi arrendo"
nessun oggetto della modifica
|
{{incompleto}}
{{PrevNext
|prev=Sei un Eroe
|next=Nessuna
|list=Elenco delle sigle italiane
|colorscheme=XYZ}}
{{Canzone
|type=Dub ITA OP
|language=en
|title=
|screen=hd
|screenshot=OPE19.png
|artist=en
lyricistname= |▼
|artistname=Gianluca Sambataro
composername= |▼
|lyricist=en
arrangername= |▼
colorscheme=XYZ}}▼
|composer=en
'''Non mi Arrendo''' è la sigla di apertura italiana della diciannovesima stagione. È usata dall'episodio [[XY093|Dalla A alla Z]].▼
|arranger=en
|choreographer=none
|album=
|colorscheme=XYZ
}}
▲'''Non mi Arrendo''' è la sigla di apertura italiana della [[XYZ (serie)|diciannovesima stagione]]. È usata dall'episodio ''[[XY093|Dalla A alla Z]]''.
Questa sigla è una traduzione della sigla inglese per questa stagione, ''Stand Tall''. Perciò il testo è una traduzione adattata, mentre la musica e le immagini sono esattamente le stesse della versione inglese.
==Versione
{{PrevNext
|prev=Be a Hero
|prevlink=Sei un Eroe#Versione
|next=
|list=Elenco delle sigle inglesi
|colorscheme=XYZ}}
|colorscheme=XYZ
}}
'''Stand Tall''' è la sigla inglese della [[Pokémon: Serie XYZ|diciannovesima stagione]], ed è stata usata da ''[[XY093|Dalla A alla Z]]''.
Le immagini di questa sigla sono prese dalla sigla giapponese per la diciannovesima stagione, ''
==Riassunto==
! Traduzione
|-
| Non mi arrendo perché io vinco sempre
| I stand tall 'cause I know I'm a winner.<
|
|-
| Pokémon,<
▲Pokémon,<br>Pokémon,<br>Gotta catch 'em all!
▲Pokémon,<br>Pokémon,<br>Acchiappali tutti!
|-
| Non mi arrendo perché io vinco sempre.
| I stand tall 'cause I know I'm a winner.
|
|-
| Pokémon,<div>Pokémon,</div>Acchiappali tutti!
| Pokémon,<div>Pokémon,</div>Gotta catch 'em all!
| Pokémon,<div>Pokémon,</div>Gotta catch 'em all!
|}
|}
==Curiosità==
* Questa è la prima sigla inglese che non contiene la parola ''Pokémon'' nell'ultima riga del testo della canzone.
{{sigle italiane|XYZ}}
{{sigle inglesi|XYZ}}
{{PrevNext
|prev=Sei un Eroe
|next=Nessuna
|list=Elenco delle sigle italiane
▲|colorscheme=XYZ}}
{{PrevNext
|prev=Be a Hero
|prevlink=Sei un Eroe#Versione Inglese
|next=Nessuna
|list=Elenco delle sigle inglesi
|colorscheme=XYZ}}
| |||