16 388
contributi
Differenze tra le versioni di "Saremo Eroi"
m
Aggiornamento titoli corretti
m (Eliminazione degli interwiki spagnoli) |
m (Aggiornamento titoli corretti) |
||
|
{{incompleto}}
{{PrevNext
|prevlink=Pokémon Diamante e Perla (sigla
|prev=Pokémon Diamante e Perla
|next=Lotte Galattiche - (Con Me!)
|list=Elenco delle sigle italiane
|colorscheme=Sinnoh}}
{{Canzone
|type=Dub ITA OP
|language=en
|title=Saremo Eroi
|screen=yes
|screenshot=OPE11.png
|artist=en
|artistname= [[Fabio Ingrosso]]
|lyricist=en
|lyricistname=
|composer=en
|composername=
▲arranger=en |
▲arrangername= |
}}
▲album= |
▲colorscheme=Sinnoh |
'''Saremo Eroi''', nota anche come '''Battle Dimension''', è la sigla di apertura del doppiaggio italiano usata per l'[[Pokémon - DP Battle Dimension|undicesima stagione]], negli episodi da ''[[DP053|Lacrime di Paura!]]'' a ''[[DP104|Incubi prima della battaglia!]]'', e nel decimo film, ''[[F10|L'Ascesa di Darkrai]]''.
Questa sigla è una traduzione della sigla inglese per questa stagione, ''We Will Be Heroes''. Perciò il testo è una traduzione adattata, mentre la musica e le immagini sono esattamente le stesse della versione inglese.
==Versione inglese==
{{PrevNext
|prevlink=Diamond and Pearl (sigla)
|prev=Diamond and Pearl
|next=Battle Cry - (Stand Up!)
|list=Elenco delle sigle inglesi
|colorscheme=Sinnoh}}
{{Canzone
|type=Dub OP 11
|language=en
|title=We Will Be Heroes
|screen=yes
|screenshot=OPE11.png
|artist=en
|artistname=[[John Loeffler]] <small>(movie)</small><br>[[Kirsten Price]] <small>(DP)</small>
|lyricist=en
|lyricistname=[[John Loeffler]] and [[David Wolfert]]
|composer=en
|composername=
▲arranger=en |
▲arrangername= |
}}
▲album= |
▲colorscheme=Sinnoh |
''We Will Be Heroes'' è la sigla inglese utilizzata per
L'animazione della sigla è composta dal video dell'opening giapponese ''[[Together]]'', dell'opening ''[[Kimi no soba de ~Hikari no Theme~]]'' e alcune scene tratte dall'anime, soprattutto da ''[[DP057|I fantastici denti di Bibarel!]]''.
|}
|}
===Versione
{{Schemetable|Sinnoh}}
! Italiano
|}
|}
==Curiosità==
*È la prima sigla italiana che utilizza la stessa musica della sigla inglese corrispondente, e come testo usa una traduzione adattata del testo inglese.
*Nonostante in tutte le lingue questa sigla utilizzi il logo inglese, nelle versioni Francese, Danese, Tedesca, Italiana, Svedese, Spagnola, Norvegese e Finlandese anche le parole "Battle Dimension" sono cantate in inglese.
{{sigle italiane|sinnoh}}
{{sigle inglesi|sinnoh}}
{{PrevNext
|prevlink=Pokémon Diamante e Perla (sigla
|prev=Pokémon Diamante e Perla
|next=Lotte Galattiche - (Con Me!)
|list=Elenco delle sigle italiane
|colorscheme=Sinnoh}}
{{PrevNext
|prevlink=Diamond and Pearl (sigla)
|prev=Diamond and Pearl
|next=Battle Cry - (Stand Up!)
|list=Elenco delle sigle inglesi
|colorscheme=Sinnoh}}
[[de:Dann sind wir Helden (Musiktitel)]]
| |||