|sitojp=[http://www.pokemon.co.jp/game/other/gb-rg/ Pagina su pokemon.co.jp]<br>[http://www.nintendo.co.jp/n02/dmg/apajapbj/ Pagina su nintendo.co.jp]
}}
'''Pokémon Versione Rossa''' e '''Pokémon Versione Verde''' sono stati i primi giochi Pokémon in assoluto, pubblicati in Giappone il 27 febbraio 1996. Hanno introdotto i concetti principali che sono stati poi mantenuti in tutti i giochi successivi della [[serie principale]]. Dopo l'uscita di Rosso e Verde venne pubblicato anche [[Pokémon Blu (Giappone)|Blu]], in cui la grafica dei giochi precedenti è stata migliorata e [[Pokémon Giallo|Giallo]], la cui storia si basa su quella dell'[[anime]].
Fuori dal Giappone questi giochi sono stati pubblicati come [[Pokémon Rosso e Blu]], utilizzando l'engine potenziato del [[Pokémon Blu (Giappone)|Blu giapponese]] e mantenendo gli stessi Pokémon esclusivi di Rosso e Verde.
Nel 1999 vennero rilasciati i sequel di questi giochi, [[Pokémon Oro e Argento]], per [[Game Boy Color]], ma rimanendo giocabili sul [[Game Boy]] originale. Nel 2004, invece, vennero pubblicati dei remake per [[Game Boy Advance]] noti come [[Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia]].
== Trama ==
Rosso e Verde sono ambientati nella regione di [[Kanto]], dove il giocatore veste i panni di un [[Allenatore]] di 10 anni che deve iniziare il suo viaggio partendo dalla sua città natale, [[Biancavilla]], lo stesso giorno del suo [[Blu (rivale)|rivale]]. Dopo aver ottenuto il suo [[Pokémon iniziali|primo Pokémon]] dal [[Professor Oak]], il [[Professore Pokémon]] locale, il giocatore inizierà il viaggio che lo porterà a sfidare gli otto [[Capopalestra|Capipalestra]] della regione, i [[Superquattro (Kanto)|Superquattro]] e, infine, l'ultima sfida, che vede lo scontro tra il giocatore e il [[Campione]] della Lega Pokémon, il proprio rivale.
Durante il viaggio il giocatore incontrerà il [[Team Rocket]], un gruppo di criminali che utilizza i Pokémon come strumenti invece di trattarli da amici e compagni fedeli, e dovrà sconfiggerli per fermare i loro piani. Incontrerà diverse volte anche il rivale, con il quale [[Lotta Pokémon|lotterà]] a fianco di una squadra sempre più forte.
== Connettività ==
Questi giochi hanno introdotto la capacità di collegarsi fra due cartucce di gioco mediante un cavo apposito per il [[Game Boy]], il [[Cavo Game Link]], in modo da poter lottare e scambiare Pokémon con altri giocatori. Per sfruttare al massimo questa caratteristica, alcuni Pokémon sono esclusivi di una sola versione, rendendo quindi necessario ottenere i Pokémon esclusivi dell'altra versione tramite degli scambi con altre persone per poter completare il proprio [[Pokédex]].
Non è possibile effettuare scambi tra cartucce di lingue diverse, e ogni tentativo causerà la corruzione dei due giochi. Questo avviene perché i giochi non riescono a tradurre automaticamente i Pokémon in quanto in entrambe le cartucce non vi è abbastanza spazio per memorizzare tutto il testo in così tante lingue (nei giochi successivi ciò è possibile). Se si tenta di iniziare una lotta tra cartucce di lingua diversa, i giochi non lo permetteranno e i file di salvataggio rimarranno intatti.
== Caratteristiche ==
===Capipalestra===
Come sarebbe diventata la norma nei futuri giochi della [[serie principale]], a Kanto ci sono otto [[Palestra Pokémon|Palestre Pokémon]], ciascuna specializzata in una [[Tipi|tipo]] diverso. I [[Capopalestra|Capipalestra]] sono [[Brock]] ({{t|Roccia}}) a [[Plumbeopoli]], [[Misty]] ({{t|Acqua}}) a [[Celestopoli]], [[Lt. Surge]] ({{t|Elettro}}) ad [[Aranciopoli]], [[Erika]] ({{t|Erba}}) ad [[Azzurropoli]], [[Koga]] ({{t|Veleno}}) a [[Fucsiapoli]], [[Sabrina]] ({{t|Psico}}) a [[Zafferanopoli]], [[Blaine]] ({{t|Fuoco}}) all'[[Isola Cannella]] e [[Giovanni]] ({{t|Terra}}) a [[Smeraldopoli]].
Un'altra caratteristica che è rimasta intatta nei giochi successivi è l'obiettivo finale per i giocatori: i [[Superquattro]] e il [[Campione]], i migliori Allenatori di tutta la regione, e possono essere sfidati all'[[Altopiano Blu]]. I Superquattro di Rosso e Verde sono [[Lorelei]] ({{t|Ghiaccio}}), [[Bruno]] ({{t|Lotta}}), [[Agatha]] ({{t|Spettro}}) e [[Lance]] ({{t|Drago}}). Il [[Campione]] è [[Blu (rivale)|Blu]], che lotta con Pokémon di diversi tipi.
Ogni gioco contiene i dati pre-registrati di 151 diverse specie di Pokémon, tra cui [[Mew]], un Pokémon non disponibile per i giocatori di entrambi i giochi in condizioni normali. Nonostante ciò, non tutti i Pokémon sono a disposizione del giocatore, indipendentemente dalla versione. Per completare il [[Pokédex]] senza l'utilizzo di trucchi o glitch, i giocatori dovranno effettuare scambi tra di loro. Mew è l'unico Pokémon di questi giochi che può essere ottenuto legittimamente solo attraverso un evento sponsorizzato da Nintendo.
== [[Pokémon esclusivi in base alla versione|Pokémon esclusivi]] ==
I seguenti Pokémon sono ottenibili senza scambio solamente in uno dei due giochi. Per ottenere un Pokémon esclusivo dell'altra versione, perciò, è necessario effettuare degli scambi con quel gioco oppure con un altro gioco della {{gen|prima}} o della [[seconda generazione]] in cui quel Pokémon è ottenibile.
Pokémon Rosso e Verde hanno i canoni per la serie che è diventata una delle più famose del mondo, con molti miliardi di dollari in franchising. In Giappone, Rosso, Verde, e la terza versione Blu insieme hanno venduto 10.230.000 di copie. Negli Stati Uniti, Pokémon Rosso ha venduto 4.830.000 copie, mentre Pokémon Blu ha venduto 5.002.000 copie, per un totale di 9.850.000 copie vendute negli Stati Uniti.
Pokémon Rosso e Verde hanno dato il nome ai remake di [[terza generazione]] [[Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia]] pubblicati nel 2004, anche nei paesi dove la prima coppia di giochi è composta da Rosso e Blu e non da Rosso e Verde.
==Sviluppo==
{{Principale|Pokémon Rosso e Verde beta}}
==Colonna sonora==
{{Principale|Game Boy: Entire Pokémon Sounds Collection CD}}
La colonna sonora di Rosso e Verde contiene tutte le musiche di sottofondo e gli effetti sonori utilizzati nei giochi, i quali sono stati composti esclusivamente da [[Junichi Masuda]]. Questo include anche i [[versi]] di tutti i Pokémon e le voci Pokédex lette da "Dexter", il Pokédex di {{Ash}}.
==Staff==
{{Principale|Staff di Pokémon Rosso e Verde}}
==Curiosità==
*Lo sviluppo di questi giochi è iniziato nel 1990, facendo così di questi giochi quelli su cui si ha lavorato di più.
*I personaggi principali del gioco, {{ga|Rosso}} e {{ga|Blu}}, hanno vari nomi di default, tra i quali rispettivamente サトシ ''Satoshi'' e シゲル ''Shigeru''. Questi nomi provengono dal creatore dei Pokémon [[Satoshi Tajiri]] e dal suo amico e compagno sviluppatore della Nintendo, [[Shigeru Miyamoto]]. Quando i giochi sono stati tradotti in inglese, i nomi predefiniti sono diventati Rosso e Blu. Tra i nomi alternativi che potevano essere scelti vi erano inizialmente anche Ash e Gary, i personaggi dell'anime che condividono rispettivamente i nomi Satoshi e Shigeru.
*Anche se Rosso e Verde sono stati i primi giochi Pokémon rilasciati, essi non sono stati necessariamente il primo marchio Pokémon registrato. ''[[Mew]]'' è stato il primo marchio Pokémon mai applicato; la domanda per il marchio ''Pokémon'' è stata presentata il 9 Maggio del 1990, mentre per quello di ''Pocket Monsters Red and Green'' è stata presentata l'11 Settembre 1995. Prima che il marchio di Rosso e Verde fosse registrato il 26 dicembre 1997, quello di Mew (prima pronunciato ミュー, e non ミュウ) era già stato registrato il 31 marzo 1994; il suo nome attuale giapponese, ミュウ, è stato invece registrato il 6 agosto 1999.
*La trama di Kanto introdotta in questi giochi è quella presente in più giochi, con un totale di sei (Rosso, Verde, [[Pokémon Rosso e Blu|Blu]], [[Pokémon Giallo|Giallo]], [[Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia|Rosso Fuoco e Verde Foglia]] e non considerando la trama post-[[Superquattro]] di Kanto in {{4v2|Oro|Argento|Oro HeartGold|Argento SoulSilver}}).
*In [[The Mastermind of Mirage Pokémon]], il [[Professor Oak]] fa un riferimento a questi giochi con la sua password, "REDGREEN".
* Il Pokémon che compare durante la discussione iniziale del [[Professor Oak]] è un [[Nidorino]]. Tuttavia, il [[verso]] riprodotto è quello di una [[Nidorina]]. Questo è un errore che è stato riportato anche nelle versioni [[Pokémon Rosso e Blu]].
*Nonostante [[Pokémon Cristallo]] fosse l'unico gioco Pokémon il cui nome includeva anche il termine "Version" in giapponese, il termine è stato utilizzato in inglese sia nel retro delle confezioni che nella schermata iniziale di Rosso e Verde, così come nel [[Pokémon Blu (Giappone)|Pokémon Blu giapponese]].
**Lo stesso vale per le versioni giapponesi di [[Pokémon Giallo]], {{2v2|Oro|Argento}}, eccetto per il fatto che il termine non appare nella schermata iniziale.
*Rosso e Verde sono gli unici Pokémon di [[prima generazione]] che informano il giocatore che, se si prova salvare il gioco quando è stata già salvata in precedenza una partita, il file di salvataggio esistente verrà sovrascritto. Curiosamente, ciò avviene solo al primo tentativo di salvataggio.
*Mew è stato aggiunto ai dati interni del gioco dopo che i sistemi di debugging erano stati rimossi. Questo ha costituito un grande rischio per i programmatori, dato che non sarebbe più stato possibile correggere eventuali bug o [[glitch]] che il suo inserimento avrebbe potuto provocare.
*Il rilascio per i giochi era stato originariamente previsto per il 21 dicembre 1995, secondo un vecchio volantino Nintendo giapponese. Questo potrebbe spiegare l'anno del copyright 1995 presente nella sequenza introduttiva di tutti i giochi Pokémon e nel merchandise ufficiale.