3 356
contributi
(dovrebbe andare ;)) |
|||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP048 |
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
{{Ash}}, {{an|Misty}} e {{an|Brock}}
Misty, nella corsa, sbatte contro un ragazzo, e le loro rispettive [[zaino|borse]] cadono a terra. Il ragazzo la aiuta ad alzarsi, e le restituisce
Il
Camminando, il trio e Keith, si fermano vicino ad una barchetta, quando il ragazzo si ricorda di aver dimenticato qualcosa. Il Team Rocket allora ne approfitta per rubare Farfetch'd e le sfere, ma dopo un po'
Ash, Misty e Brock, nel frattempo vanno a denunciare lo scambio, ma l'[[Agente Jenny]] li informa che sono stati segnalati diversi furti di zainetti, e che molto probabilmente anche lo zaino di Misty è stato rubato.
Ma ecco che spunta
Nel frattempo il
Dopo un po' però, il gruppo riesce ad arrivare da Keith e Ash lo sfida ad una lotta Pokémon, tra [[Farfetch'd]] e [[Bulbasaur di Ash|Bulbasaur]]. Questo comincia a [[Frustata (mossa)|frustarlo]] ripetutamente, quando il Pokémon Selvanatra reagisce contrattaccando con un attacco {{m|Agilità}}, per poi colpire con
Il Team Rocket, sulla [[Robot del Team Rocket|mongolfiera]], apre le sfere Poké date loro da Keith,
Alla stazione di Polizia, l'Agente Jenny informa Keith che è fortunato che nessuno degli allenatori rubati
==Eventi Importanti==
* A {{an|Misty}} e al [[Team Rocket]] vengono rubati tutti i Pokémon, ma poi vengono loro restituiti.
{{Animeevents}}
===Errori===
* Quando [[Psyduck di Misty|Psyduck]] viene colpito da [[Farfetch'd]] col porro, il suo becco è dello stesso colore del suo corpo.
* Mentre Keith mette le Poké Ball rubate nelle borse, ne vengono mostrate due, mentre quando sta con il Team Rocket ne viene mostrata una (quella che da a James). Nelle successive scene la seconda borsa è mostrata più volte.
* All'inizio dell'episodio, mentre Brock lucida l'[[Uovo Pokémon]], uno dei triangoli è blu scuro invece di blu chiaro.
===Modifiche===
* Il cartello alla stazione di polizia è stato cambiato in "{{tt|Beware of this Pokémon|Attenzione a questo Pokémon}}".
==In altre lingue==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
|zh_cmn={{tt|大蔥鴨的蔥|Il Porro di Farfetch'd}}
|cs={{tt|Farfetch'd|Farfetch'd}}
|nl={{tt|De Pokémon Dief|Il Pokémon ladro}}
|fi={{tt|Lähellä, mutta silti niin kaukana|Così vicino eppure così lontano}}
|fr_eu={{tt|Recette aux poireaux|Ricevimento con porri}}
|de={{tt|Der Trickbetrüger|Il contr-artista}}
|he=תעלולי פרפג {{tt|ta'alulei Farfetch'd|Farfetch'd malizioso}}
|hu={{tt|Nesze, semmi, fogd meg jól!|Qui, Niente, stringilo!}}
|en={{tt|So Near, Yet So Farfetch'd|Così vicino eppure così Farfetch'd}}
|no={{tt|Så nær, men dog, så fjernt|Così vicino eppure così lontano}}
|pt_br={{tt|O Pokémon Farfetch'd|Il Pokémon Farfetch'd}}
|pt_eu={{tt|Tão perto está o Farfetch'd|Così vicino è il Farfetch'd}}
|ru={{tt|В погоне за Фарфечдом|Inseguendo il Farfetch'd}}
|es_la={{tt|¡Tan cerca y aún tan Farfetch'd!|Così vicino eppure così Farfetch'd!}}
|es_eu={{tt|Tan cerca y aún así tan Farfetch'd|Così vicino eppure così Farfetch'd}}
|sv={{tt|Pokémontjuven|Il Pokémon ladro}}
|pl={{tt|Niezwykły kuchmistrz Farfetch'd|Cuoco Straordinario Farfetch'd}}
|ro={{tt|Atât de Aproape, Atât de Farfetch'd|Così Vicino, Così Farfetch'd}}
|hi={{tt|Farfetch'd - एक अनोखा पोकेमोन|Farfetch'd - Un Pokémon unico}} {{tt|*|doppiaggio 2014 Hungama}}
}}
{{EpicodePrevNext|
[[Categoria:Episodi della serie originale|049]]
[[Categoria:Episodi dell'anime|049]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Misty|049]]
[[de:Der Trickbetrüger (Episode)]]
|