|
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
Dopo due settimane di viaggio, {{Ash}}, [[Misty (anime)|Misty]] e {{an|Brock}} raggiungono finalmente [[Aranciopoli]]. I due [[Capopalestra]] sono affamati, ma Ash è più preoccupato per la sua lotta in [[Palestra]]. Brock sottolinea che [[Pikachu di Ash|Pikachu]] non èdarà inil gradomassimo dinella combatterelotta dallase ha fame, quindi Ash accetta il fatto di dover riposarsi e rifocillarsi.
Quando arrivano in un [[Centro Pokémon]], trovano un allenatore allarmato per via del suo [[Rattata]] esausto, e l'[[Infermiera Joy]] dice che è uno dei tanti allenatori che è rimasto in quelle condizioni durante una lotta.
I tre, insieme all'Infermiera, entrano in una stanza dove ci sono anche [[Caterpie]], [[Oddish]] e [[Sandshrew]] nello stesso stato del Rattata di prima. È proprio in questo momento che l'[[Infermiera Joy]] approfondisce leil coseracconto: è stato [[Lt. Surge]], nonché Capopalestra della città, a ridurre così gli allenatori che hanno osato sfidarlo. Ash siè meravigliameravigliato deldalla fattopotenza chedi Surge èe pensa che sia un Allenatore eccezionale, ma Misty non è d'accordo e lo insulta.
Misty afferma che il giovane Allenatore ha ottenuto le prime due [[Medaglia|Medaglie]] solo per pietà, ma Ash le risponde che una medaglia è pur sempre una medaglia. Allora, Misty, lo prende in giro, dicendo che non riuscirà mai a battere Lt. Surge, manonostante Ash èaffermi di essere più che pronto a sfidarlo. AlloraPer dimostrarglielo, dopo aver mangiato, esce dal Centro Pokémon per combatteresconfiggere il [[Capopalestra]] ed ottenere la sua [[Medaglia#Medaglia Tuono|terza Medaglia]].
PeròMentre si dirigono alla Palestra i tre vedono un [[Pidgey]] gravemente ferito, e Misty pensa che sia un altro didei queimalcapitati Pokémonsfidanti che ha combattuto controdi Lt. Surge. Pikachu, vedendo i Pokémon feriti, si intimorisce, e si rifiuta di combattere contro il Capopalestra della città, ma Ash lo sgrida.
Ben presto, però, si trovano davanti alla [[Palestra di Aranciopoli|Palestra]], e Misty dice che ormai è troppo tardi per tirarsi indietro.
Allora i tre entrano nella palestra, e dopo aver visto andare viamalridotto un altro Pokémon ferito, Lt. Surge arriva da loro. Misty, Ash e Brock si sorprendono della sua dimensionealtezza.
Il Capopalestra è molto contento di sfidare una "carinadolcezza" come Misty, ma lei gli spiega che lo sfidante è Ash, e Surge lo definisce un bambino piccolopiccoletto con un [[Pokémon Baby]]. Ash si arrabbia, e gli chiede perché prendeprenda in giro il suo Pikachu. e inIn quel momento Lt. Surge fa vedere al ragazzo il suo [[Raichu di Lt. Surge|Raichu]]. Ash rimane davvero sbigottito nel vedere la forma evolutiva di Pikachu.
Dopo aver avuto informazioni su [[Raichu]] con il [[Pokédex]], Pikachu si intimorisce, e cerca di andarsene, mentre Lt. Surge dice che un Pokémon di tipo [[Elettro (tipo)|Elettro]] è utile solo se evoluto e solo se conosce molte mosse potenti. Ash gli risponde dicendogli che Pikachu gliè piacegià cosìforte com'èdi suo.
DopoSentendo unla po'sicurezza didelle tempo,parole Pikachudel diventasuo moltoAllenatore, sicuroPikachu diprende sécoraggio, ed ora è pronto per la lotta contro Lt. Surge,. facendoBrock sorprendereè Brocksorpreso nel constatare la grande connessione tra Ash e Pikachu.
Inizia la lotta. Pikachu usa [[Tuonoshock (mossa)|Tuonoshock]], ma Raichu non subisce laalcun danno dalla mossa e la rimanda indietro, colpendo il Pokémon di Ash. Brock dice che Pikachu è ancora troppo debole per poter affrontare un Raichu, e Pikachu nonperde vuolefiducia piùin sè stesso e parteciparevorrebbe allaritirarsi battagliadall'incontro.
Surge, approfittandoseneapprofittando della situazione, ordina al suo Raichu di usare [[Megapugno (mossa)|Megapugno]] e [[Megacalcio (mossa)|Megacalcio]],. e conCon queste mosse, il Pokémon del Capopalestra ferisce ancora di più Pikachu, ormai quasi esausto.
Intanto, il {{TRT}} assiste laalla scena da fuori, e [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]] suggerisce che non è il caso di rubare Pikachu, viste le sue condizioni, e diconvince gli altri a rubare Raichu. [[Jessie]] e [[James]] sono entusiasti dell'idea, e iniziano a tifare per il Pokémon di Ash.
Lt. Surge pensa che èsia arrivato il momento di concludere la lotta, e con un potente Tuonoshock, il suo Raichu riesce a mandare K.O. Pikachu.
Più tardi, presso il Centro Pokémon della città, Pikachu si risveglia, rendendo Ash molto felice, ma il Pokémon è ancora molto turbato del fatto che Raichu l'haabbia sconfitto così facilmente. Ash gli dice che potrà batterlo solo se si allenerà di più.
Poco dopo arriva l'Infermiera Joy che mostra una [[Pietratuono]] al ragazzo, dicendo che con essa può far evolvere Pikachu e sconfiggere, quindi, il Raichu di Lt. Surge. Brock, però, dice adinvita Ash dia riflettererifletterci un po' su, perché una volta evoluto, unil Pokémon non potrà mai più tornare alla forma precedente.
Ash incominciacomincia a riflettere, ma dopo un po' lascia scegliere Pikachu. Il Team Rocket, intanto, assiste alla decisione di Pikachu fuori dalla finestra.
Pikachu getta via la Pietratuono con la coda, e a Meowth vengono le lacrime dopo aver ascoltato quello che dice il Pokémon, cioè che vuole battere Lt. Surge sotto forma di Pikachu perché vuole vincere in nome di tutti i Pikachu. Questo fa piangere anche James.
Brock consiglia ad Ash un cambio di strategia, ma Ash dice che troverà il modo di sconfiggere Raichu. Pikachu dice di voler battere il Capopalestra sia per difendere Ash, che per difendere l'onore dei Pikachu, e questo fa piangere ancora James. Però, quando il Pokémon decide di andare verso la palestra, cade di nuovo sul letto, sfinito, e Joy dice ai tre che Pikachu ha ancora bisogno di riposare.
NellAll'ingresso, Misty è molto preoccupata per Pikachu, e Brock dice che ha in mente un piano per battere Raichu.
Più tardi, i tre escono dal Centro Pokémon con Pikachu rimesso in forma, e Ash dice che la loro buona stella sta brillando adesso. Pikachu cerca di individuare la stella nel cielo, così come Misty, ma Ash li sgrida dicendo che nonintendeva eradire quelloche illa fortuna è ora dalla loro sensoparte.
Jessie, James e Meowth, però, si presentano mascherati ai tre, e Jessie inizia a recitare il motto, ma Meowth lola ferma, dicendole che bisogna fare il tifo per Pikachu. Allora i tre scappano, eanche se Misty li riconosce.
Un po' di tempoPoco dopo, Ash raggiunge la palestra, e quandochiede un rematch a Lt. Surge. Quando la lotta sta per rincominciare, Ash dice a Pikachu di tenere in mente la strategia.
Lt. Surge ordina al suo Raichu di usare [[Corposcontro (mossa)|Corposcontro]], e Raichu schiaccia con tutto il suo peso Pikachu. Solo cheSoddisfatto, Surge ordina per la seconda volta chelo ilstesso Pokémonattacco, del tenente usa la mossa,ma Pikachu rotola davelocemente un'altra partevia, facendo cadereschiantare Raichu sulal pavimentosuolo, autoche subisce un bel danneggiandosidanno.
Poi Ash ordina a Pikachu di usare [[Agilità (mossa)|Agilità]], e il Pokémon diventa velocissimo, facendo fallire, quindi, tutti i Body SlamCorposcontro dell'avversario. Ed ecco che Brock rivela la sua strategia: siccome Raichu, essendo un Pokémon evoluto, e quindi più pesante, è un po' più lento, Pikachu può facilmente schivare tutti i suoi attacchi.
Lt. Surge, senza nessun'altra possibilità, ordina al suo Pokémon di usare [[Fulmine (mossa)|Fulmine]], e le scosse elettriche avvolgono tutta la palestra. Però Pikachu non viene spazzato via perché usa la sua coda per agganciarsi al campo di battaglia.
Il tenente, molto arrabbiato, dice a Raichu di usare un altro Fulmine, ma Raichu non riesce a concentrare l'energia dentro di sé, e Brock spiega che il Pokémon Topo è a corto di elettricità.
Ash diceordina al suo Pikachu di usare un [[Attacco Rapido (mossa)|Attacco Rapido]], mae Surge obbligacomanda Raichu addi usare [[Riduttore (mossa)|Riduttore]], ma Pikachu colpisce per primo, mandandolo a K.O.
Lt. Surge si congratula con Ash, e gli consegna la Medaglia. Pikachu è molto felice ed elettrizza Ash.
AllaMentre finese ne va, ilfelice Teamper Rocketla sivittoria dirigedi inPikachu, unil altroTeam luogo,Rocket econcorda Jamesnel dicedire che Pikachu è davvero un Pokémon davvero speciale, e Meowth dice che vale la pena di rubarloessere rubato. PoiAlla fine James siammette vergognadi vergognarsi un po', perchépoichè ha tifato Pikachu perin tuttotutti l'episodioe due gli incontri.
==Eventi==
|