Differenze tra le versioni di "AG021"

L'episodio inizia con il risveglio di {{an|Vera}}, {{an|Max}} e {{an|Brock}} in un [[Centro Pokémon]]. Il trio prontamente nota che sia [[{{Ash]]}} che [[Pikachu di Ash|Pikachu]] non ci sono. Nel corridoio esterno, il gruppetto trova i due, mentre dormono su di una panchina, solo per stare più vicini all'infortunato [[Sceptile di Ash|Treecko di Ash]]. Dopo aver ricevuto il suo Pokémon, curato dall'[[Infermiera Joy]], la banda consuma la colazione e discute sulle scelte tattiche di Ash. Max si avvicina al gruppo, seduto a tavola, e dice che [[Rocco Petri]], il figlio del [[Sig. Petri]], si è recato alla [[Grotta Pietrosa]] per effettuare qualche ricerca segreta. Ash e i suoi amici decidono di incontrarlo lì.