3 356
contributi
Differenze tra le versioni di "AG008"
→Curiosità
(→Trama) |
|||
|
* Questo è il primo episodio in cui una versione strumentale di 'Advanced Adventure' viene utilizzata in una sequenza d'azione. Questa disposizione verrà poi utilizzata in tutta la serie Advanced Generation.
===Errori===
* Nella versione italiana Jessie dice di voler catturare [[Seviper di Jessie|Seviper]] dopo aver visto la facilità con il quale ha sconfitto [[Pikachu di Ash|Pikachu]]. In realtà Seviper sconfigge [[Sceptile di Ash|Treecko]].
* Dopo aver raccolto la Poké Ball di Seviper, a Jessie ritornano i capelli lunghi, nonostante le fossero stati tranciati dal Pokémon poco prima.
* Quando tutti corrono fuori dal Centro Pokémon per cercare Treecko, fuggito dalla sua camera, si vedono solo i piedi di Max, Ash e Vera, prima che la porta si chiuda. Ma la seguente inquadratura mostra, oltre a loro, anche [[Brock]], l'[[Infermiera Joy]] e [[Chansey di Infermiera Joy|Chansey]].
* Quando {{an|Vera}} fa uscire il suo [[Blaziken di Vera|Torchic]], i guanti le scompaiono per un secondo.
* Quando il {{TRT}} viene fatto volare via, si sente il verso di [[Wobbuffet di Jessie|Wobbuffet]], nonostante non sia fuori dalla sua Poké Ball.
===Modifiche===
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
==In altre lingue==
| |||