16 388
contributi
Differenze tra le versioni di "Pokémon Advanced (sigla)"
Pokémon Advanced (sigla) (visualizza wikitesto)
Versione delle 15:40, 13 apr 2014
, 15:40, 13 apr 2014Ordinata la pagina come la prima sigla
m (→Umani) |
(Ordinata la pagina come la prima sigla) |
||
|
list=Elenco delle sigle italiane |
colorscheme=Kanto}}
{{Canzone|
type=DUB ITA OP 6 |
language=en |
title=Dance of the Pokémon Advanced |
screen=yes|
screenshot=OPE06.png|
artist=en |
artistname=[[Giorgio Vanni]] e [[Cristina D'Avena]]|
lyricist=en |
lyricistname=|
composer=en |
composername=|
composername_ro= |
arranger=en |
arrangername= |
choreographer=none |
choreographername= |
choreographername_ro= |
album=none|
colorscheme=Hoenn |
footnotes=}}
'''Dance of the Pokémon Advanced''' è la sigla d'apertura dell'[[anime Pokémon]] italiano della sesta e della settima stagione. È usata dal [[EP263|duecentosessantatreesimo episodio]] al [[AG092|trecentosessantaseiesimo]].
È cantata da [[Giorgio Vanni]] e [[Cristina D'Avena]].
==
==Spoiler==
===Sesta stagione===
*[[Vera]] e {{an|Max}} si uniscono ad [[Ash]] nel suo viaggio per [[Hoenn]].
*Il ritorno di {{an|Brock}} come compagno di viaggio di Ash.
*[[Vera]] riceve come primo Pokémon un [[Blaziken di Vera|Torchic]].
*La cattura da parte di Ash di [[Swellow di Ash|Taillow]] e di [[Sceptile di Ash|Treeko]].
*La cattura da parte di Vera di [[Beautifly di Vera|Wurmple]] e la sua evoluzione in Beautifly.
*La cattura da parte di Brock di [[Marshtomp di Brock|Mudkip]] e di [[Ludicolo di Brock|Lotad]].
*La cattura da parte dei membri del {{TRT}} del [[Seviper di Jessie]] e del [[Cacnea di James]].
===Settima stagione===
*La cattura da parte di Ash di [[Torkoal di Ash]].
*L'evoluzione del Treeko di Ash in un Grovyle.
*L'evoluzione del Taillow di Ash in uno Swellow.
*La cattura da parte di Vera di [[Skitty di Vera]] e di [[Venusaur di Vera|Bulbasaur]].
*L'evoluzione del Torchic di Vera in un Combusken.
*L'evoluzione del Lotad di Brock in un Lombre.
==Personaggi==
===
====Umani====
*[[Ash]]
*
*
*
*
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Forrester Franklin]]
====Pokémon====
*[[Pikachu]] ([[Pikachu di Ash|di Ash]])
*[[Treecko]] ([[Treecko di Ash|di Ash]])
*[[Magneton]] ([[Vincent|di Jackson]])
*[[Azumarill]] (presumibilmente [[Vincent|di Jackson]])
*[[Yanma]] ([[Forrester Franklin|di Forrester]])
*[[Ariados]] ([[Forrester Franklin|di Forrester]])
*[[Articuno]]
*[[Zapdos]]
*[[Machoke]]
*[[Absol]]
===Settima stagione===
====Umani====
*[[Ash]]
*{{an|Vera}}
*{{an|Brock}}
*{{an|Max}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Drew]]
*[[Infermiera Joy]]
*[[Agente Jenny]]
====Pokémon====
*[[Pikachu]] ([[Pikachu di Ash|di Ash]])
*[[Grovyle]] ([[Grovyle di Ash|di Ash]])
*[[Swellow]] ([[Swellow di Ash|di Ash]])
*[[Corphish]] ([[Corphish di Ash|di Ash]])
*[[Torkoal]] ([[Torkoal di Ash|di Ash]])
*[[Combusken]] ([[Combusken di Vera|di Vera]])
*[[Beautifly]] ([[Beautifly di Vera|di Vera]])
*[[Skitty]] ([[Skitty di Vera|di Vera]])
*[[Bulbasaur]] ([[Venusaur di Vera|di Vera]])
*[[Forretress]] ([[Forretress di Brock|di Brock]])
*[[Lombre]] ([[Ludicolo di Brock|di Brock]])
*[[Mudkip]] ([[Marshtomp di Brock|di Brock]])
*[[Wobbuffet]] ([[Wobbuffet di Jessie|di Jessie]])
*[[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
*[[Roselia]] ([[Roserade di Drew|di Drew]])
*[[Rayquaza]]
*[[Gardevoir]]
*[[Hariyama]]
*[[Charizard]]
*[[Venusaur]]
*[[Blastoise]]
*[[Spoink]]
*[[Torchic]]
*[[Medicham]]
*[[Loudred]]
==Testo==
===Versione TV (1:18)===
{{Schemetable|Hoenn}}
! Italiano
|-
| This is the dance,<br>of the Pokémon Advanced<br>You've got a chance<br>with the Pokémon Advanced
|-
| This is the dance,<br>of the Pokémon Advanced (come on dance!)<br>You've got a chance<br>with the Pokémon Advanced
|-
| Io ricomincio da qui<br>Navigando nel mondo che scorgo laggiù<br>Giri e rigiri così<br>sempre più vagabondo<br>ma con Pikachu
|-
| Laggiù assieme a Pikachu (laggiù!)<br>Come on and dance the Pokémon Advanced!
|-
| Porta sempre con te<br>la tua sfera Poké<br>If you can catch'em all<br>with the Pokémon Ball
|-
| Lancia come sai tu<br>sali sempre più su<br>Ogni mossa è una chance<br>per acchiappare nuovi Pokémon Advanced! (Advanced!)
|-
| Porta sempre con te<br>la tua sfera Poké<br>Ogni lancio è una chance<br>per acchiappare nuovi Pokémon Advanced! (Advanced!)
|-
|-
| Pokémon, Pokémon Advanced! (Advanced!)<br>
Pokémon, Pokémon Advanced!
|}
|}
===Versione integrale (2:34)===
{{Schemetable|Hoenn}}
! Italiano
|-
| This is the dance,<br>of the Pokémon Advanced<br>You've got a chance<br>with the Pokémon Advanced
|-
| This is the dance,<br>of the Pokémon Advanced (come on dance!)<br>You've got a chance<br>with the Pokémon Advanced
|-
| This is the dance,<br>of the Pokémon Advanced (come on dance!)<br>You've got a chance<br>with the Pokémon Advanced
|-
| Io ricomincio da qui<br>Navigando nel mondo che scorgo laggiù<br>Giri e rigiri così<br>sempre più vagabondo<br>ma con Pikachu
|-
| This is the dance,<br>of the Pokémon Advanced (come on dance!)<br>You've got a chance<br>with the Pokémon Advanced
|-
| Combatterò e vincerò<br>rincorrendo quel sogno che ho dentro di me!<br>
|-
| Ci sei vicino oramai!<br>Prendi quando hai bisogno la Sfera Poké!
|-
| Laggiù assieme a Pikachu (laggiù!)<br>Come on and dance the Pokémon Advanced!
|-
| Porta sempre con te<br>la tua sfera Poké<br>If you can catch'em all<br>with the Pokémon Ball
|-
|-
| Lancia come sai tu<br>sali sempre più su<br>Ogni mossa è una chance<br>per acchiappare nuovi Pokémon Advanced! (Advanced!)
|-
| Pokémon, Pokémon Advanced! (Advanced!)<br>
Pokémon, Pokémon Advanced!
|-
| This is the dance,<br>of the Pokémon Advanced<br>You've got a chance<br>with the Pokémon Advanced
|-
| This is the dance,<br>of the Pokémon Advanced (come on dance!)<br>You've got a chance<br>with the Pokémon Advanced
|-
| Laggiù assieme a Pikachu (laggiù!)<br>Come on and dance the Pokémon Advanced!
|-
| Porta sempre con te<br>la tua sfera Poké<br>If you can catch'em all<br>with the Pokémon Ball
|-
| Lancia come sai tu<br>sali sempre più su<br>Ogni mossa è una chance<br>per acchiappare nuovi Pokémon Advanced!
|-
| Porta sempre con te<br>la tua sfera Poké<br>Ogni lancio è una chance<br>per acchiappare nuovi Pokémon Advanced! (Advanced!)
|-
| Pokémon, Pokémon Advanced! (Advanced!)<br>
Pokémon, Pokémon Advanced!
|}
|}
==Curiosità==
*Questa è la prima sigla italiana dell'Anime che viene utilizzata per più di una stagione.
**Questa sigla e la seguente, [[Pokémon Battle Advanced (sigla)|Pokémon Battle Advanced]], sono le uniche due sigle usate finora per più di una stagione.
***Casualmente, entrambe vengono usate per esattamente due stagioni.
[[Categoria:Sigle Pokémon italiane]]
| |||