16 388
contributi
Differenze tra le versioni di "Pokémon: The Master Quest (sigla)"
Pokémon: The Master Quest (sigla) (visualizza wikitesto)
Versione delle 14:00, 13 apr 2014
, 14:00, 13 apr 2014Ordinata la pagina come la prima sigla
(→Testo) |
(Ordinata la pagina come la prima sigla) |
||
|
{{incompleto}}
{{PrevNext|
prev=The Johto Champions League|
list=Elenco delle sigle italiane |
colorscheme=Kanto}}
{{Canzone|
type=DUB ITA OP 5 |
language=en |
title=The Master Quest |
screen=yes|
screenshot=OPE05.png|
artist=en |
artistname=[[Giorgio Vanni]] e [[Cristina D'Avena]]|
lyricist=en |
lyricistname=|
composer=en |
composername=|
composername_ro= |
arranger=en |
arrangername= |
choreographer=none |
choreographername= |
choreographername_ro= |
album=none|
colorscheme=Johto |
footnotes=}}
'''The Master Quest''', conosciuta anche come '''Don't Stop the Future''', è la sigla d'apertura della quinta stagione dell'[[anime Pokémon]] italiano. È usata dal [[EP210|duecentodecimo episodio]] al [[EP262|duecentosessantaduesimo]].
È cantata da [[Giorgio Vanni]] e [[Cristina D'Avena]].
==
==Spoiler==
Nessuno
==Personaggi==
*[[Bayleef]] ([[Bayleef di Ash|di Ash]])
*[[Celebi]]
*[[Delibird]] ([[Delibird
*[[Blastoise]]
*[[Forretress]] ([[Forretress di Brock|di Brock]])
*[[Entei]]
*[[Suicune]]
==Testo==
===Versione TV (0:47)===
{{Schemetable|Johto}}
! Italiano
|-
| Il torneo più atteso non ti sfuggirà!
|-
| The master quest!
|-
| Don't stop the future!<br>Sei il più in gamba,<br>dai non mollare!<br>Ogni Pokémon sai, è più forte che mai!<br>You must play the game!
|-
| The master quest!
|-
| Don't stop the future!<br>Non fermarti,<br>dai devi andare!<br>Porta sempre con te,<br>la tua Sfera Poké,<br>e vedrai, che avrai...<br>...il tuo master quest!
|-
| Don't stop!<br>Can't stop the future!<br>Can't stop,<br>All the Pokémon are super!
|-
| The master quest!
|}
|}
===Versione integrale (2:52)===
{{Schemetable|Johto}}
! Italiano
|-
| Don't stop!<br>Can't stop the future!<br>Don't stop,
|-
| Don't stop!<br>Can't stop the future!<br>Can't stop,<br>All the Pokémon are super!
|-
| Il futuro è qua,<br>e ti aspetta sempre un po' più in là!<br>Non si fermerà,<br>e ti porterà<br>nuove magiche avventure!
|-
| Ogni gara è unica,<br>e sconfigge le paure,
|-
| with your Poké Ball,<br>if you play<br>the perfect magic,<br>il torneo più atteso non ti sfuggirà!
|
|-
| The master quest!
|-
| Don't stop the future!<br>Sei il più in gamba,<br>dai non mollare!<br>Ogni Pokémon sai, è più forte che mai!<br>You must play the game!
|-
| The master quest!
|-
| Don't stop the future!<br>Non fermarti,<br>dai devi andare!<br>Porta sempre con te,<br>la tua Sfera Poké,<br>e vedrai, che avrai...<br>...il tuo master quest!
|-
| Don't stop!<br>Can't stop the future!<br>Can't stop,<br>All the Pokémon are super!
|-
| Don't stop!<br>Can't stop the future!<br>Don't stop,
|-
| The master quest!
|-
| Don't stop the future!<br>Sei il più in gamba,<br>dai non mollare!<br>Ogni Pokémon sai, è più forte che mai!<br>You must play the game!
|-
| The master quest!
|-
| Don't stop the future!<br>Non fermarti,<br>dai devi andare!<br>Porta sempre con te,<br>la tua Sfera Poké,<br>e vedrai, che avrai...<br>...il tuo master quest!
|-
| (musica)
|-
| Don't stop the future!<br>Non fermarti,<br>dai devi andare!<br>Porta sempre con te,<br>la tua Sfera Poké,<br>e vedrai, che avrai...<br>...il tuo master quest!
|-
|-
| Don't stop!<br>Can't stop the future!<br>Can't stop,<br>All the Pokémon are super!
|-
| The master quest!
|}
|}
==Curiosità==
[[Categoria:Sigle Pokémon italiane]]
| |||