Differenze tra le versioni di "Walrein"

321 byte aggiunti ,  10:47, 30 ago 2013
nessun oggetto della modifica
====Origine del nome====
Il nome di Walrein potrebbe essere una combinazione di ''"walrus"'' (tricheco) e di un derivato della parola ''"reign"'' (regno), o forse ''rain'' (pioggia).
 
''Todoseruga'' potrebbe essere la combinazione di 海馬 ''todo'', leone marino, e ì海象 ''seiuchi'', tricheco.
 
Il nome francese ''Kaimorse'' deriva dal tedesco ''kaiser'' (imperatore) e ''morse'' (tricheco).
 
Infine, il nome tedesco ''Walraisa'' deriva da ''Walross'' (tricheco) e ''Kaiser''.
 
==In altre lingue==
{{Altre lingue|type=ghiaccio|type2=acqua
 
|ja=トドゼルガ ''Todoseruga''|jameaning=Da 海馬 ''{{wp|Otariidae|{{tt|todo|leone marino}}}}'' e 海象 ''{{wp|tricheco|{{tt|seiuchi|tricheco}}}}''
|fr=Kaimorse|frmeaning=Dal tedesco ''{{tt|kaiser|imperatore}}'' e da ''{{wp|tricheco|{{tt|morse|tricheco}}}}''
|es=Walrein|esmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Walraisa|demeaning=Da ''{{wp|tricheco|{{tt|walross|tricheco}}}}'' e ''{{tt|kaiser|imperatore}}''
|ko=씨카이저 ''Sshikaijeo''|Simile al nome di [[Sealeo]]
|zh_cmn=帝牙海獅 ''Dìyǎhǎishī''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "leone marino dalle zanne imperiali''
}}
{{PokéPrecSucc}}
 
8 227

contributi