Differenze tra le versioni di "Spheal"

272 byte aggiunti ,  19:17, 29 ago 2013
nessun oggetto della modifica
====Origine del nome====
Il suo nome deriva dall'unione delle parole inglesi ''sphere'' ({{wp|sfera}}) e ''seal'' ({{wp|foca}}).
 
Il giapponese ''Tamazarashi'' deriva da ''tama'' (tondo, sfera) e ''azarashi'' (foca).
 
Il nome francese ''Obalie'' è un'unione di ''otarie'' (otaria) e ''ballon'' (pallone) o ''balle'' (palla).
 
Il tedesco ''Seemops'' deriva da ''Seehund'' (foca) e ''Mops'' (carlino).
 
==In altre lingue==
{{altre lingue|type=ghiaccio|type2=acqua
|ja=タマザラシ ''Tamazarashi''|jameaning=Da 球 ''{{tt|tama|tondo, sfera}}'' e 海豹 ''{{tt|azarashi|foca}}''
|fr=Obalie|frmeaning=Da ''{{wp|otaria|{{tt|otarie|otaria}}}}'' e ''{{tt|ballon|pallone}}'' o ''{{tt|balle|palla}}''
|es=Spheal|esmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Seemops|demeaning=Da''{{tt|seehund|foca}}'' e ''{{wp|carlino (razza canina)|{{tt|mops|carlino}}}}''
|ko=대굴레오 ''Daegulleo''|komeaning=
|zh_cmn=海豹球 ''Hǎibàoqiú''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "foca sferica"
}}
{{PokéPrecSucc}}
[[pt:Spheal (pokémon)]]
8 227

contributi