27 112
contributi
Differenze tra le versioni di "Ciprian"
nessun oggetto della modifica
|
*Ciprian, [[Komor]] e [[Furio]] sono gli unici capipalestra apparsi in un solo episodio dell'anime.
===
{|
|- style="
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| シズイ ''Shizui''
| Da シズイ ''shizui'' (''Schoenoplectus nipponicus'' / ''Scirpus nipponicus''), una pianta che cresce nelle paludi.<br>Anche da 滴 ''shizuku'' (gettare), 水 ''sui'' (acqua), e probabilmente 井 ''i'' (bene).
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Marlon
| Da ''{{wp|Istiophoridae|marlin}}'' o ''[[wiktionary:marine|marine]]''.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Amana
| Probabilmente da ''Amana''.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Benson
| Da {{tt|Teichbinsen|Giunchi}}.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Ciprian
| Da {{wp|Cyperaceae|Ciperacee}} e ''Scirpus''.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Ciprián
| Da ciperáceas ({{wp|Cyperaceae|Ciperáceas}}) e ''{Scirpus''.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 시즈 ''Sijeu''
| Traslitterazione parziale del nome giapponese. Anche da ''{{tt|seas|mari}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| 西子伊 ''Xīzǐyī''
|
|}
{{-}}
{{Capipalestra di Unima}}
[[Categoria:Personaggi dei giochi]]
[[Categoria:Personaggi maschili]]
[[Categoria:Personaggi di Nero 2 e Bianco 2]]
[[Categoria:Allenatori specializzati in Pokémon di tipo Acqua]]
[[Categoria:Capipalestra]]
[[de:Benson]]
| |||