|
==In altre lingue==
{{Altre lingue|type=elettro|type2=elettro
{| align="left" class="roundy" style="border: 3px solid #{{Colore fuoco}}; background: #{{Colore fuoco}};"
|ja=ヒトカゲ''Hitokage''|jameaning=Da ''{{tt|火蜥蜴|salamandra}}'' ovvero ''{{tt|火Hi|fuoco}}'' e ''{{tt|蜥蜴Tokage|lucertola}}'' letteralmente "Lucertola di Fuoco"
|-
|fr=Salamèche|frmeaning=Da ''{{tt|Salamandre|salamandra}}'' e ''{{tt|Mèche|stoppino}}''
|
|es=Charmander|esmeaning=Uguale al nome inglese
{| class="roundy" style="background: #{{Colore fuoco light}};"
|de=Glumanda|demeaning=Da ''{{tt|Glut|Braciere, che sarebbe anche il nome della mossa}}'' e ''{{tt|Salamander|salamandra}}''
|- align=center
| ko=파이리''Pairi''|komeaning=Deriva dalledelle parole inglesi ''{{tt| fireFire|fuoco}}'' e ''{{tt| lizardLizard|lucertola}}'' .▼! class="roundytl" | Lingua
|zh_cmn=小火龙''Síufólùhng''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "Piccola drago di fuoco", potrebbe anche derivare da ''{{tt|火龙果Fólùhnggwó|pitaya}}''
! Nome
|zh_yue=小火龙/小火龙''Xiǎohǔolóng''|zh_yuemeaning=Letteralmente "Piccola drago di fuoco", potrebbe anche derivare da ''{{tt| 小龙xiǎolóng|termine colloquiale per lucertola}}''
! class="roundytr" | Origine del nome
|th=ฮิ โตะ คา เงะ''Hitokage''|thmeaning=Uguale al nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]
| Salamèche
| Da ''{{wp|Salamandra|{{tt|salamandre|salamandra}}}}'' e ''{{wp|Stoppino|{{tt|mèche|stoppino}}}}.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]
| Glumanda
| Da ''{{tt|glut|braciere}}'' e ''{{tt|salamander|salamandra}}''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]
| 파이리 ''Fili''
▲| Deriva dalle parole inglesi ''{{tt|fire|fuoco}}'' e ''{{tt|lizard|lucertola}}''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
| 小火龍 / 小火龙 ''Xiǎohǔolóng''
| Letteralmente "Drago dal piccolo fuoco". Potrebbe derivare anche da {{tt|小龍 ''xiǎolóng''|un termine per lucertola}}.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 奇異種子 ''Gēiyihjungjí''
| Letteralmente "Drago dal piccolo fuoco". Potrebbe derivare anche da {{tt|火龍果 ''fólùhnggwó''|pitaya}}.
|-
|}
<br clear="left">
==Voci correlate==
|