Differenze tra le versioni di "Dragonite"

276 byte rimossi ,  22:12, 12 lug 2013
nessun oggetto della modifica
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=drago|type2=volante
{| align="left" class="roundy" style="border: 3px solid #{{colore volante dark}}; background: #{{colore drago}};"
|ja=カイリュー''Kairyu''|jameaning=Da ''{{tt|海Kai|oceano}}'', ''{{tt|快Kai|allegro}}'', ''{{tt|怪獣Kaiju|mostro}}'' o ''{{tt|破壊Hakai|distruzione}}'' e ''{{tt|竜Ryū|drago}}''
|-
|fr=Dracolosse|frmeaning=Da ''{{tt|draco|Latino per "drago"}}'' e ''{{tt|colosse|colosso}}''
|
|es=Dragonaite|esmeaning=Uguale al nome inglese
{| class="roundy" style="background: #{{colore drago light}};"
|de=Dragoran|demeaning=Da Drago e ''{{tt|Randalieren|rivolta}}''
|- align=center
|ko=망 나뇽''Mangnanyong''|komeaning=Da ''{{tt|망나니Mangnani|boia}}'' e ''{{tt|뇽 (龙)Yong|drago}}''
! class="roundytl" | Lingua
|zh_yue=启暴龙''Káibouhlùhng''|zh_yuemeaning=Forse da ''{{tt|启kai|traslitterazione della parola giapponese iniziare}}'', ''{{tt|暴bouh|violento}}'', ''{{tt|暴风bouhfūng|tempesta}}'', ''{{tt|暴龙bouhlùhng|tirannosauro}}'' e ''{{tt|龙lùhng|drago}}''
! Name
|zh_cmn=快龙/快龙Kuàilóng|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese, letteralmente "Drago veloce"
! class="roundytr" | Origine del nome
|}}
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]
| Dragoran
|
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]
| Dracolosse
| Da ''{{tt|Draco|Il nome di Dragonair in francese e la parola latina che significa drago}}'' e ''{{tt|colosse|colossale}}''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]
| 망나뇽 ''Mangnanyong''
| Probabilmente da ''{{tt|magna|Parola latina da grande}}'' e ''{{tt|yong|drago}}''.
|- style="background:#FFF;"
| class="roundybl" | [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese (Taiwan)]]
| 快龍 ''Kuài Lóng''
| class="roundybr" | "Drago veloce".
|- style="background:#FFF;"
| class="roundybl" | [[Elenco dei nomi Pokémon|Cinese (Taiwan)]]
| 啟暴龍 ''Kai Bou Lung''
| class="roundybr" | Una combinazione di {{tt|啟|Transliterazone della prima sillaba del nome giapponese}} e {{tt|暴龍|T-rex}}.
|}
|-
|}
<br clear="left">
 
==Voci correlate==
2 257

contributi