Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Pokémon Pocket Monsters"

Pokémon Pocket Monsters (visualizza wikitesto)

Versione delle 14:50, 1 lug 2013

66 byte aggiunti ,  14:50, 1 lug 2013
m
nessun oggetto della modifica
m
{{stub}}
[[File:Pokémon Pocket Monsters JP volume 1.png|thumb|right|Cover del {{vol|Pokémon Pocket Monsters|1}}]]
'''Pokémon Pocket Monsters''' è un manga {{tt|shōnen|per ragazzi}} basato sui [[giochi Pokémon]] di [[Kosaku Anakubo]]. Si tratta del primo vero manga dei Pokémon. Il protagonista è un [[allenatore]] chiamato {{OBP|Red|Pocket Monsters}} insieme ad il suo rude {{TP|Red|Clefairy}}. Ha avuto quattro sequel: [[Pokémon Ruby-Sapphire]], che si svolge ad [[Hoenn]], {{OBP|Pocket Monsters DP|Kosaku Anakubo}}, che si svolge a [[Sinnoh]], {{OBP|Pocket Monsters HGSS|Kosaku Anakubo}}, che si svolge a [[Johto]] e {{OBP|Pocket Monsters BW|Kosaku Anakubo}}, che si svolge ad [[Unima]].
 
Pocket Monsters è stato serializzato su [[CoroCoro]] magazine. Inclusi i sequel, è il secondo manga più duraduro serializzato suCoroCoro. È anche il manga Pokémon più longevo se si considera la data d'inizio.
<!--
Pocket Monsters was serialized in [[CoroCoro]] magazine. Including its sequels, it is the second longest running manga in CoroCoro. It is also the longest-running Pokémon manga ever based on starting date.
 
TheLa seriesserie divergesdiverge somewhatsu fromalcuni thepunti Pokémondal videocanone gamedei andgiochi animee canondell'anime: mostmolti Pokémon canpossono speakparlare humanla languagelingua andumana regulare animalsanimali normale (likecome birdsuccelli ande fishpesci) appearappaiono alongsideassieme ai Pokémon. L'[[Evolutionevoluzione]] isè alsomolto significantly differentdiversa in Pokémon Pocket Monsters: Pokémon canpossono evolveevolvere atin anyqualsiasi timemomento, ande theysono areanche alsoin ablegradi todi reversedevolvere. the evolution.Il [[Green's Charizard|Green's di Green|Charmander di Green]] alsosembra seemsessere ablein togrado skipdi thesaltare lo stadio evolutivo di [[Charmeleon]] stageed andevolversi evolvedirettamente directly intoin [[Charizard]].
 
Red, hisil suo Clefairy, ande il hissuo {{TP|Red|Pikachu|Pikachu (Pocket Monsters)}} makefanno aun cameo appearance in thenell'episodio dell'{{pkmnpkmn2|anime}} episode ''[[AG086|Lights,Cinema Camerupt,per Actiontutti!]]''. TheySono aregli theunici onlypersonaggi charactersdi fromun any Pokémonqualcunque manga toad makeaver anfatto appearance in theun'apparizione nell'anime.
 
==Traduzione inglese==
==English translations==
Pokémon Pocket Monsters wasè translatedstato intotradotto Englishin inglese byda [[Chuang Yi]] in {{pmin|Singapore}}, ascome wellil assuo its firstprimo sequel, [[Pokémon Ruby-Sapphire]]. ThisQuesta translationtraduzione isè nowfuori outstampa of printora, althoughnonostante itsia isancora stillnell'elenco listeddel onsito web di Chuang Yi's website.
 
Chuang Yi aveva annunciato di aver pianificato un rilascio in America del Nord sul finire degli anni 1990; tuttavia, questo non è mai successo. La serie e i sequel non sono mai stati tradotti in inglese da [[VIZ Media]] nelle regioni dell'Ovest. C'è molta speculazione da parte dei fan sul perchè questo manga sia abbastanza popolare in Giappone. Alcuni pensano sia perché lo stile è molto diverso (molti dei Pokémon possono essere difficili da riconoscere) altre invece dicono perché alla fine del [[PM002|secondo capitale]] sia possibile vedere i genitali di Red e del suo Clefairy.
 
Chuang Yi announced a planned North American release in the late 1990s; however, this never happened. The series and its sequels have never been translated into English by [[VIZ Media]] in Western regions. There is much speculation by fans as to the reason for this, as the manga is quite popular in Japan. Theories range from the fact that the art style is so different (many of the Pokémon and characters can be unrecognizable) as well as the fact that Red and Clefairy's genitalia are visible at the end of the [[PM002|second chapter]].
-->
==Traduzioni internazionali==
Pokémon Pocket Monsters ({{tt|神奇寶貝|Pokémon}}) è stato tradotto in {{pmin|Grande Cina|Taiwan}} da Ching Win Publishing Group. È stato tradotto da un'altra società nella {{pmin|Grande Cina|Cina continentale}} con il titolo di {{tt|神奇宝贝|Pokémon}}.
.Felix.
18 051

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/248944"