3 797
contributi
Differenze tra le versioni di "DP004"
m
→Modifiche
m |
m (→Modifiche) |
||
|
|}
===Modifiche===
Nessuna modifica è stata apportata a questo episodio
<br>
== In altre Lingue ==
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
|zh_cmn={{tt|波加曼對含羞苞！小光的初次對戰！|Piplup vs. Budew! La prima lotta di Lucinda!}}
|cs={{tt|Žádný učený z nebe nespadl|(Un proverbio Ceco, significato: la conoscenza non è semplice)}}
|da={{tt|En Ny Æra Begynder!|Una nuova era ha inizio!}}
|nl={{tt|Een nieuw tijdperk voor Dawn!|Un nuovo periodo per Lucinda!}}
|fi={{tt|Uuden ajan alku|L'inizio di un nuovo periodo}}
|fr_eu={{tt|Ca barde pour le barde|Un cattivo odore per il bardo}}
|de={{tt|Friede, Freude, Sonnentag!|Pace, gioia, Giornodisole!}}
|pl={{tt|Nadchodzi nowa era!|Ha inizio una nuova era!}}
|pt_br={{tt|O Amanhecer de Uma Nova Era!|L'Alba di una nuova era! (Alba è il nome inglese di Lucinda)}}
|pt_eu={{tt|O Início de Uma Nova Era!|L'inizio di una nuova era!}}
|ru={{tt|Начало новой эры|Una nuova era ha inizio}}
|es_la={{tt|¡El amanecer de una nueva era!|L'alba di una nuova era!}}
|es_eu={{tt|Maya y una nueva era|Lucinda e una nuova era}}
|sv={{tt|En ny epok ser ljuset|Una nuova era viene alla luce}}
|ro={{tt|Zorri Unei Epoci Noi|Alba di una nuova epoca}}
{{EpicodePrevNext|
| |||