3 797
contributi
Differenze tra le versioni di "DP001"
m
→In altre lingue
m |
|||
|
== In altre lingue ==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
|zh_cmn={{tt|出發！雙葉鎮到真砂鎮！|Partenza! Da Duefoglie a Sabbiafine!}}
|cs={{tt|Dívčí dobrodružství začíná|L'inizio delle avventure di una ragazza}}
|da={{tt|Afsted På Jomfrurejse|La partenza del viaggio della fanciulla!}}
|de={{tt|Lucia startet durch!|Lucinda parte!}}
|nl={{tt|Voor het Eerst op Reis!|Viaggiare per la prima volta!}}
|fi={{tt|Neitsytmatkalla|La partenza della fanciulla}}
|fr_eu={{tt|Une aurore nouvelle|Una nuova Alba}}
|it={{tt|Un inizio burrascoso|A gusty beginning}} & {{tt|La scelta di Lucinda|The choice of Dawn}} <!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles-->
|ko=새로운 여행! 신참 트레이너 나빛나!{{tt|Saeroun Yeohaeng! Sincham Trainer Na Bitna!|Nuovo viaggio! La nuova allenatrice Lucinda}}
|pl={{tt|Pierwsza Podróż!|Il primo Viaggio!}}
|pt_br={{tt|Seguindo a Viagem de Estréia|Seguire il debutto del primo viaggio}}
|pt_eu={{tt|A Viagem de Estreia|Il primo viaggio}}
|ru={{tt|Путешествие одной девочки!|Viaggio di una ragazza!}}
|es_la={{tt|Siguiendo el viaje de una novata|Seguire il viaggio di una principiante}}
|es_eu={{tt|Una doncella inicia viaje|Una fanciulla inizia il viaggio}}
|sv={{tt|Jungfruresan!|Escursioni di una fanciulla!}}
|ro={{tt|Călătoria Unei Domnișoare|Il viaggio di una Signorina}}
}}
<br>
{{EpicodePrevNext|
| |||