Differenze tra le versioni di "Pocket ni fantasy"

===Versione televisiva===

{| {{Schemetable|Kanto}}

!width:"400"|Romaji

!width:"400"|Italiano

| Quando ero ancora una bambina<br>Mettevo un sacco di tesori in tasca<br>Però adesso a volte ci sbircio<br>Potrebbe essere, [[Pikachu]]?<br>Sì, potrebbe esserlo

|-

| Mukashi no kodomo ima no kodomo<br>Pokketo no nakami wa itsu datte

| I bambini del passato, i bambini del presente<br>Riempiono sempre le loro tasche

|-

| Otoko no ko demo onna no ko demo<br>Pokketo no nakami wa dare datte fantasy

| Che siano bambini o bambine<br>Hanno le tasche piene di fantasia

|-

| Ran ran ran ran ran ran ran ra ran<br>Rarara ran ran ran ra ran

| La la la la la la la la-la<br>Lalala la la la la-la

|-

| Ran ran ran ran ran ran ran ra ran<br>Rarara ran ran ran ra ran

| La la la la la la la la-la<br>Lalala la la la la-la

===Versione integrale===

{| {{Schemetable|Kanto}}

!width:"400"|Romaji

!width:"400"|Italiano

| Quando ero ancora una bambina<br>Mettevo un sacco di tesori in tasca<br>Però adesso a volte ci sbircio<br>Potrebbe essere, [[Pikachu]]?<br>Sì, potrebbe esserlo

|-

| Mukashi no kodomo ima no kodomo<br>Pokketo no nakami wa itsu datte

| I bambini del passato, i bambini del presente<br>Riempiono sempre le loro tasche

|-

| Otoko no ko demo onna no ko demo<br>Pokketo no nakami wa dare datte fantasy

| Che siano bambini o bambine<br>Hanno le tasche piene di fantasia

|-

| Ran ran ran ran ran ran ran ra ran<br>Rarara ran ran ran ra ran

| La la la la la la la la-la<br>Lalala la la la la-la

| Una volta volevo dargli<br>Il regalo fatto a mano che tenevo in tasca<br>Tutte le volte mi innervosivo e arrossivo<br>Non gli hai consegnato il regalo?<br>Be'... Se fosse così?

|-

| Mukashi no kodomo ima no kodomo<br>Pokketo no nakami wa itsu datte

| I bambini del passato, i bambini del presente<br>Riempiono sempre le loro tasche

|-

| Otoko no ko demo onna no ko demo<br>Pokketo no nakami wa dare datte fantasy

| Che siano bambini o bambine<br>Hanno le tasche piene di fantasia

|-

| Ran ran ran ran ran ran ran ra ran<br>Rarara ran ran ran ra ran

| La la la la la la la la-la<br>Lalala la la la la-la

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|}

|}