1 662
contributi
Differenze tra le versioni di "EP050"
→Curiosità
|
==Curiosità==
[[File:EP050 Occhi di Brock.png|thumb|right|200px|Brock con gli occhi aperti]]
* Questo è il terzo episodio in cui appare un Pokémon di un'altra generazione. Ciò è successo la prima volta in [[EP001|L'inizio di una grande avventura]], con [[Ho-Oh]] e la seconda in [[EP002|Emergenza]], sempre con lo stesso Pokémon in un flashback.
** Questo è il primo episodio in cui un personaggio principale, ottiene un Pokémon di generazione successiva.
* In alcune scene, [[Jessie]], non ha né guanti né stivali, sebbene riappaiono in scene immediatamente successive.
===Modifiche===
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
|zh_cmn={{tt|波克比是誰的呢? / 波克比是谁的呢？|A chi apparterrà il Togepi?}}
|cs={{tt|A čí bude Togepi?|E chi avrà Togepi?}}
|nl={{tt|Voor Wie is Togepi?|A chi appartiene Togepi?)}}
|fi={{tt|Kenelle Togepi kuuluu?|A chi appartiene Togepi?}}
|fr_eu={{tt|Oeuf surprise|Sorpresa dell'uovo}}
|de={{tt|Kampf um Togepi|Lotta per Togepi}}
|he=למי שייך טוגפי {{tt|lemi shayach Togepi|A chi appartiene Togepi?}}
|hu={{tt|Kié legyen Togepi?|A chi appartiene Togepi?}}
|en={{tt|Who Gets to Keep Togepi?|Chi deve tenere Togepi?}}
|pt_br={{tt|Quem Vai Ficar com Togepi?|Chi prenderà Togepi?}}
|pt_eu={{tt|Quem Fica Com o Togepi?|Chi prenderà Togepi?}}
|ru={{tt|Кому достанется Тогепи?|Chi prenerà Togepi?}}
|es_la={{tt|¿Quién se queda con Togepi?|A chi va Togepi?}}
|es_eu={{tt|¿Quién conseguirá quedarse con Togepi?|Chi si prenderà Togepi?}}
|sv={{tt|Vem vinner Togepi?|Chi vince Togepi?}}
|pl={{tt|Kto zaopiekuje się Togepi?|Chi si prenderà cura di Togepi?}}
|ro={{tt|Cine Îl Păstrează Pe Togepi|Chi prende Togepi}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP049 |
prevtitle=Una bella lezione |
nextcode=EP051 |
nexttitle=Il giardino dei misteri |
series=Serie originale |
colorscheme=Kanto }}
{{-}}
| |||