Versione delle 18:44, 24 gen 2013 (Visualizza sorgente) .Felix. (discussione \| contributi) (→‎Modifiche) ← Differenza precedente		Versione delle 15:51, 8 feb 2013 (Visualizza sorgente) Mickydes1 (discussione \| contributi) Differenza successiva →
* La quantità di cibo giornaliero di Snorlax era in origine 400 Kg, che corrisponde a circa 882 lbs, invece delle 900 lbs del doppiaggio. ** Tuttavia nel [[Pokémon in Russia\|doppiaggio russo di Studio Pilot]] la conversione diventa 900 Kg (anche in ''[[EP094\|Le sette Isole del Pompelmo]]''). ==In altre lingue== {{Epilang\|color=AAFFAA\|bordercolor=FFAAAA \|zh_cmn={{tt\|醒來吧！卡比獸！/ 醒来吧！卡比兽！\|Svegliati! Snorlax!}} \|cs={{tt\|Vstávej, Snorlaxi!\|Svegliati, Snorlax!}} \|nl={{tt\|Wakker Worden Snorlax!\|Svegliati Snorlax!}} \|fi={{tt\|Snorlax, herätys!\|Snorlax, svegliati!}} \|fr_eu={{tt\|Sommeil sans faim\|Sonno senza fine}} \|de={{tt\|Relaxo im Tiefschlaf\|Snorlax nel sonno profondo}} \|he=התעורר סנורלקס {{tt\|hit'orer Snorlax\|Svegliati, Snorlax}} \|hu={{tt\|Ébredj, Snorlax!\|Svegliati, Snorlax!}} \|en={{tt\|Wake up! Snorlax!\|Svegliati! Snorlax!}} \|pt_br={{tt\|Acorde, Snorlax!\|Svegliati! Snorlax!}} \|pt_eu={{tt\|Acorda, Snorlax!\|Svegliati, Snorlax!}} \|ru={{tt\|Снорлакс, просыпайся!\|Snorlax, Svegliati!}} \|es_la={{tt\|¡Despierta Snorlax!\|Svegliati Snorlax!}} \|es_eu={{tt\|Despierta Snorlax\|Svegliati Snorlax}} \|sv={{tt\|Vakna Snorlax!\|Svegliati Snorlax!}} \|pl={{tt\|Obudź się Snorlax!\|Svegliati Snorlax!}} \|ro={{tt\|Trezește-te Snorlax!\|Svegliati Snorlax!}} }} {{-}} {{EpicodePrevNext\| prevcode=EP040 \|

Differenze tra le versioni di "EP041"

EP041 (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:51, 8 feb 2013