26 501
contributi
Differenze tra le versioni di "Raffaello"
→Nomi
(→Nomi) |
|||
|
==Nomi==
{{langtable|type=coleottero
|ja={{j|ツクシ}} ''Tsukushi''|jameaning=Da {{j|土筆}} ''tsukushi''
|de=Kai|demeaning=Da''Käfer'' (scarafaggio)
|it=Raffaello|itmeaning=Da ''farfalla''.
|ko={{k|호일}} ''Ho-il''|komeaning=Da {{k|호}} ({{k|蝴}}) ''ho'' (farfalla) oppure una contrazione di ''
|zh_cmn={{cmn|阿筆}} / {{cmn|阿笔}} ''Ā Bǐ''|zh_cmnmeaning= Dal giapponese {{j|土筆}}, ''tsukushi''
▲| Da {{j|土筆}} ''tsukushi'', una {{wp|coda di cavallo|Equisetum}}. Forse anche da {{j|つくつく法師 }} ''tsukutsukubōshi'', un tipo di cicala.
|zh_yue={{yue|阿筆}} ''A Bāt''|zh_yuemeaning= Dal giapponese {{j|土筆}}, ''tsukushi''
|th= สึคุชิ ''Tsukushi''|thmeaning=Trascrizione del nome giapponese
|vi=Tsukushi|vimeaning=Trascrizione del nome giapponese
▲| Riferimento alla parola ''bug'' (insetto).
▲| Simile a ''insecte'' (insetto).
▲| Simile a ''antena'' (antenna).
▲| Da {{k|호}} ({{k|蝴}}) ''ho'' (farfalla) oppure una contrazione di ''equiseto''.
▲|}
{{Capipalestra di Johto}}
[[Categoria:Personaggi]]
| |||