Versione delle 17:36, 7 ago 2023 (Visualizza sorgente) Marcodpat (discussione \| contributi) (→‎Nomi) ← Differenza precedente		Versione attuale delle 16:45, 25 mar 2024 (Visualizza sorgente) Fobby (discussione \| contributi) (→‎Nomi)
==Nomi== {{langtable\|type=attaccospeciale ~~{\| class="roundy roundy-footer white-rows" style="background: #{{#invoke: css \| horizGrad \| type = attacco_speciale}}; padding:0.3ex"~~ \|ja={{J\|ミル}} ''Miru''\|jameaning=Da {{j\|밀}} ''mil'' ({{wp\|Triticum\|grano}} in coreano) o ''farina'' (potrebbe essere ''farina di mais'' e ''farina d'avena'').▼ \|- \| en=Mira\|enmeaning=Simile al nome giapponese.▼ ~~! Lingua~~ \| fr=Maïté\|frmeaning=Da ''maïs'', {{wp\|mais}}.▼ ~~! Nome~~ \| de=Orisa\|demeaning=Da ''{{wp\|Oryza sativa}}'', il nome scientifico del riso.▼ ~~! Origine~~ \| it=Matilde\|itmeaning=Da ''{{wp\|malto}}''.▼ \|- \| es=Maiza\|esmeaning=Da ''maíz'', mais.▼ ~~\| Giapponese~~ \|ko={{k\|미루}} ''Miru''\|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese. Anche da {{k\|밀}} ''mil'', grano.▼ ~~\| ミル ''Miru''~~ \|zh_cmn={{cmn\|小麥}} ''Xiǎo Maì''\|zh_cmnmeaning=Da {{cmn\|小麥}} ''xiǎomaì'', grano.▼ ▲\| Da 밀 ''mil'' ({{wp\|Triticum\|grano}} in coreano) o ''farina'' (potrebbe essere ''farina di mais'' e ''farina d'avena''). \|}}▼ \|- ~~\| Inglese~~ ~~\| Mira~~ ▲\| Simile al nome giapponese. \|- ~~\| Francese~~ ~~\| Maïté~~ ▲\| Da ''maïs'', {{wp\|mais}}. \|- ~~\| Tedesco~~ ~~\| Orisa~~ ▲\| Da ''{{wp\|Oryza sativa}}'', il nome scientifico del riso. \|- ~~\| Italiano~~ ~~\| Matilde~~ ▲\| Da ''{{wp\|malto}}''. \|- ~~\| Spagnolo~~ ~~\| Maiza~~ ▲\| Da ''maíz'', mais. \|- ~~\| Coreano~~ ~~\| {{k\|미루}} ''Miru''~~ ▲\| Traslitterazione del nome giapponese. Anche da 밀 ''mil'', grano. \|- ~~\| Cinese ({{tt\|Mandarino\|Taiwan}})~~ ~~\| {{cmn\|小麥}} ''Xiǎo Maì''~~ ▲\| Da {{cmn\|小麥}} ''xiǎomaì'', grano. ▲\|} ==Vedi anche==

Differenze tra le versioni di "Matilde"

Matilde (visualizza wikitesto)

Versione delle 16:45, 25 mar 2024