Differenze tra le versioni di "Soldi"

Si chiama il Pokédollaro nel manuale di istruzioni di Pokémon XD
m
(Si chiama il Pokédollaro nel manuale di istruzioni di Pokémon XD)
{{incompleto|necessita=sezione manga, eventualmente spin-off (Colo/XD?)}}
I '''soldi''', indicati nei giochi col simbolo {{pdollar}}, sono una valuta usata in tutte le [[Regione|regioni]] conosciute del [[mondo dei Pokémon]]. Il simbolo consiste in una "P" piccola e sottile con due piccole righe nella barra verticale della lettera, in modo da ricordare il simbolo dello {{wp|yen}} giapponese (¥). Il giocatore può ottenere soldi sconfiggendo Allenatori [[Personaggio non giocabile|PNG]], vendendo strumenti nei [[Pokémon-Market]] o utilizzando la mossa [[Giornopaga]] in lotta. Si chiama il '''Pokédollaro''' nel manuale di istruzioni di {{XD|short}}.
 
In [[Pokémon Scarlatto e Violetto]], il giocatore può scegliere se usare i propri soldi o i [[Crediti Lega]] (CL) per acquistare strumenti o accessori: il tasso di cambio è 1 {{pdollar}} = 1 {{valuta|CL}}.
[[File:Simbolo Yen EP005.png|thumb|220px|Il simbolo dello yen (¥) nella {{sap}}]]
===Nella {{sap|t}}===
I "Dollari PokémonPokédollari" non vengono usati o visti nella {{sap}}, sia nella versione originale che nel [[doppiaggio]] inglese, sebbene i soldi vengano menzionati in tutta la serie e il simbolo dello {{wp|yen}} (cambiato nel doppiaggio con il simbolo del {{wp|dollaro}}) sia apparso sul conto di un ristorante in ''[[EP005|La grande sfida]]''. Inoltre, nel ridoppiaggio italiano di un episodio della [[S03|terza stagione]], ''[[EP146|I trucchi del mestiere]]'', vengono direttamente menzionati gli {{wp|euro}}.
 
===In Pokémon Le origini===
==Curiosità==
* Il simbolo {{pdollar}} assomiglia ad un simbolo non ufficiale, ma spesso utilizzato per menzionare la rubla russa: la lettera cirillica P con un tratto orizzontale e una linea estesa curva.
* Nelle fasi iniziali di [[Pokémon Diamante e Perla|Pokémon Diamante, Perla]] e {{pkmn|Platino}} il [[rivale]] e amico d'infanzia {{ga|Barry}} cita i Dollari PokémonPokédollari, dichiarando al giocatore che se si fosse presentato in ritardo all'appuntamento fissato presso la [[Riva del Lago Verità|Riva Verità]] avrebbe ricevuto una multa salatissima (1 milione al primo incontro in Pokémon Diamante e Perla, 10 milioni al secondo incontro in Pokémon Diamante e Perla e ad ogni incontro in Pokémon Platino). Questo resta l'unico caso in tutta la serie principale dei videogiochi Pokémon in cui i Dollari PokémonPokédollari vengono citati senza riferirsi alla compravendita di [[Strumento|strumenti]].
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=oro
|en=Pokémon Dollar<br>Poké Dollar
|en=Pokédollar
|fr_eu=Poké Dollar
|fr=Pokédollar
|fr_ca=Dollar Pokémon<br>Dollar Poké
|de=Pokédollar
|ende=Pokédollar<br>Poké-Dollar
|es=Pokécuarto
|ja={{j|えん}}
|ko={{k|원}}
}}
 
[[en:Pokémon Dollar]]
[[es:Pokécuarto]]
[[fr:PokédollarPoké Dollar]]
[[ja:円]]
[[zh:零花钱]]
153

contributi