13 910
contributi
Differenze tra le versioni di "EP142"
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP141
|prevtitle=Un prezioso alleato
|nextcode=EP143
|nexttitle=Uno strano frutto
|series=SO
|colorscheme=Johto
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP142
|colorscheme=Johto
|title_it=Tempo di siccità
|title_it_2=I maghi della pioggia
|title_en=A Shadow of a Drought
|title_ja=ヒワダタウン！ヤドンのいど！！
title_ja_trans={{tt|Hiwada|Azalina}}! Pozzo {{tt|Yadon|Slowpoke}}!! |▼
|title_ja_rom=Hiwada Town! Yadon no ido!!
screen=yes |▼
broadcast_jp=6 aprile 2000 |▼
|broadcast_us=3 marzo 2001
it_op=[[Always Pokémon]]|▼
|broadcast_it_2=28 agosto 2014
en_op=[[Pokémon Johto]] |▼
ja_op=[[OK!]] |▼
ja_ed=[[Pokémon hara hara relay|ポケモンはらはらリレー]] |▼
|en_op=[[Pokémon Johto#Versione inglese|Pokémon Johto]]
olmteam=Team Ota |▼
scenario=武上純希 Junki Takegami |▼
storyboard=福本潔 Kiyoshi Fukumoto |▼
director=岩崎太郎 Tarō Iwasaki |▼
art=はしもとかつみ Katsumi Hashimoto |▼
morecredits=yes |▼
epstaffpage=EP141-EP150 |▼
footnotes=}}▼
|tvpkmn=3/episodio-26-i-maghi-della-pioggia
}}
'''Tempo di siccità'''
==Sinossi==
▲'''Tempo di siccità''' o '''I maghi della pioggia'''{{tt|*|Ridoppiaggio TPCi}} è il centoquarantaduesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 6 aprile 2000, mentre in Italia il 2 aprile 2001.
<i>Giunto ad Azalina, senza volerlo, Ash si inimica gli abitanti della città molto devoti agli SlowPoké. La situazione peggiora con l’arrivo del Team Rocket… Come se la caverà Ash?</i>
==Eventi==
* Il libro [[I segreti della Sfera GS]] è basato su questo episodio.
* Questo è l'ultimo episodio della terza stagione in [[Pokémon in Finlandia|Finlandia]] e [[Pokémon in Svezia|Svezia]].
===Errori===
|fr_eu=Etat de sècheresse
|he={{he|הבצורת}} ''habatsoret''
|ja={{j|ヒワダタウン！ヤドンのいど！！}} ''Hiwada Town! Yadon no ido!!''
|en=A Shadow of a Drought
|pt_br=A Ameaça de uma Seca
|ro=Umbra unui Drought
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP141
|prevtitle=Un prezioso alleato
|nextcode=EP143
|nexttitle=Uno strano frutto
|series=SO
|colorscheme=Johto
| |||