27 392
contributi
Differenze tra le versioni di "Discussioni meta:Applicatore di macro"
Discussioni meta:Applicatore di macro (visualizza wikitesto)
Versione delle 01:37, 25 feb 2024
, 25 febbraio→Tradurre prima i tipi delle mosse: nuova sezione
(Creata pagina con "Scrivere qui per segnalare gli errori delle macro.") |
(→Tradurre prima i tipi delle mosse: nuova sezione) |
||
|
Scrivere qui per segnalare gli errori delle macro.
== Tradurre prima i tipi delle mosse ==
La macro "Traduci strumenti" per qualche motivo non riconosce (e quindi non traduce):
* |TwistedSpoon| -> |Cucchiaiotorto|
* |NeverMeltIce| -> |Gelomai|
* |BrightPowder| -> |Luminpolvere|
Inoltre, se si prova a usare le macro per tradurre tabelle molto grandi (come [[Elenco Allenatori del Parco Lotta (terza generazione)/Ninja Boy]], per intenderci) bisogna per forza tradurre prima i tipi e ''poi'' le mosse. Altrimenti la macro traduce "Psychic" come "Psichico", anche quando sarebbe Psico (il tipo), e si scombina tutto.
Così facendo però escono fuori nomi sbagliati di alcune mosse:
* |Acciaio Wing| -> |Alacciaio|
* |Acqua Gun| -> |Pistolacqua|
* |Acqua Pulse| -> |Idropulsar|
* |Drago Dance| -> |Dragodanza|
* |Ferro Tail| -> |Codacciaio|
* |Fuoco Blast| -> |Fuocobomba|
* |Fuoco Punch| -> |Fuocopugno|
* |Ghiaccio Ball| -> |Palla Gelo|
* |Ghiaccio Beam| -> |Geloraggio|
* |Ghiaccio Punch| -> |Gelopugno|
* |Ombra Ball| -> |Palla Ombra|
* |Roccia Slide| -> |Frana|
* |Roccia Tomb| -> |Rocciotomba|
* |Veleno Fang| -> |Velenodenti|
* |Veleno Sting| -> |Velenospina|
A questo si aggiunge * |Psico|Psico| ''ovvero'' |Psichico|Psico|. L'errore è opposto a quello sopra. E' possibile modificare la macro in modo che "traduci mosse" elimini questi errori? --[[Utente:Marcodpat|Marcodpat]] ([[Discussioni utente:Marcodpat|discussioni]]) 00:37, 25 feb 2024 (CET)
| |||