26 470
contributi
Differenze tra le versioni di "Excadrill"
→In altre lingue
(→Voci Pokédex: Aggiunte descrizioni (ci vorrebbe il template sic per quando ci sono informazioni errate da riportare testualmente così)) |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=terra|type2=acciaio
|ja={{j|ドリュウズ}} ''Doryuzu''|jameaning=Da ''{{tt|ドリル doriru|trapano}}'', ''{{tt|竜 ryu|come viene letto in yomi 土竜 doryu ovvero talpa}}'' e ''{{tt|渦 uzu|spirale, vortice, avvitamento}}''
|fr=Minotaupe|frmeaning=Da ''{{tt|mine|miniera}}'', ''{{tt|taupe|talpa}}'' e ''{{wp|Minotauro|{{tt|minotaure|Minotauro}}}}''
|es=Excadrill|esmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Stalobor|demeaning=Da ''{{tt|stahl|acciaio}}'' e ''{{tt|bohrer|trapano, perforatore}}''
|ko={{k|몰드류}} ''Moldrew''|komeaning=Dall'inglese ''{{tt|mole|talpa}}'', ''{{tt|drill|trapano, perforatore}}'' e ''{{tt|screw|vite}}''
|zh_cmn={{cmn|龍頭地鼠 }} ''Lóngtóudìshǔ''|zh_cmnmeaning=Dal giapponese ''{{tt|竜頭 ryūzu|testa di drago}}'', ''{{tt|地 dì|terra}}'', ''{{tt|鼠 shǔ|roditore}}'' e ''{{tt|地鼠 dìshǔ|talpa}}''
}}
| |||