12 763
contributi
Differenze tra le versioni di "EP119"
nessun oggetto della modifica
(→Eventi) |
|||
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP118
|prevtitle=Una giovane Allenatrice
|nextcode=EP120
|nexttitle=Avventura fra le rocce
|series=SO
|colorscheme=Johto
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP119
|colorscheme=Johto
|title_it=L'equilibrio naturale
|title_it_2=L'armonia naturale
|title_en=A Sappy Ending
|title_ja=げきとつ！へラクロスＶＳカイロス！！
title_ja_trans=Battaglia Furiosa! Heracross VS {{tt|Kailios|Pinsir}}!! |▼
|title_ja_rom=Gekitotsu! Heracros VS Kailios!!
screen=yes |▼
broadcast_it=4 marzo 2001 |▼
broadcast_jp=28 ottobre 1999 |▼
broadcast_us=28 ottobre 2000 |▼
it_op=[[Always Pokémon]] |▼
|broadcast_it_2=13 agosto 2014
en_op=[[Pokémon Johto]] |▼
ja_op=[[OK!]] |▼
ja_ed=[[Nyarth no Party|ニャースのパーティ]] |▼
|en_op=[[Pokémon Johto#Versione inglese|Pokémon Johto]]
olmteam=Team Ota |▼
scenario=武上純希 |▼
▲|ja_ed=[[Nyarth no Party|ニャースのパーティ]] |
storyboard=井上修 |▼
director=井上修 |▼
art=梶浦紳一郎 |▼
morecredits=yes |▼
epstaffpage=EP111-EP120 |▼
|tvpkmn=3/episodio-3-larmonia-naturale
}}
'''L'equilibrio naturale'''
==Sinossi==
<i>In una foresta Ash si imbatte in dei Pinsir voraci che stanno causando una grave deforestazione. Chiede aiuto a degli Heracross che non si rivelano così tosti come sembrano…</i>
==Eventi==
* [[James]]
* [[Woodruff]]
===Pokémon===
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Heracross]] è il primo Pokémon di [[Johto]] catturato da {{Ash}}.
* [[Jessie]] dice di voler aprire una catena di ristoranti chiamata "La frittelleria internazionale di Jessie", riferimento all'{{wp|International House of Pancakes}}.
===Errori===
===Modifiche===
* Inizialmente {{Ash}} dice che forse [[Heracross di Ash|Heracross]] voleva ringraziarlo per averlo salvato, ma {{an|Misty}} pensa che sia più interessato alla linfa di [[Bulbasaur di Ash|Bulbasaur]].
|fr_eu=Une fin juteuse
|he={{he|השרף הנכסף}} ''hasaraf hanichsaf''
|ja={{j|げきとつ！へラクロスＶＳカイロス！！}} ''Gekitotsu! Heracros VS Kailios!!''
|en=A Sappy Ending
|pt_br=Uma História Melosa
|ro=Un Final Fericit
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP118
|prevtitle=Una giovane Allenatrice
|nextcode=EP120
|nexttitle=Avventura fra le rocce
|series=SO
|colorscheme=Johto
[[de:Ein spezieller Freund]]
| |||