12 630
contributi
Differenze tra le versioni di "EP091"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Incontro tra Pokémon d'acqua" con "Incontro tra Pokémon d'Acqua") |
|||
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP090
|prevtitle=Tutti in scena
|nextcode=EP092
|nexttitle=Joy, la super-infermiera
|series=SO
|colorscheme=Orange}}
{{EpisodeInfobox
|colorscheme=Orange
|epcode=EP091
|title_it=Incontro tra Pokémon d'Acqua
|title_en=Bye Bye Psyduck
|title_ja=さよならコダック！またきてゴルダック？
|title_ja_trans=Addio {{tt|Koduck|Psyduck}}! Arriva Golduck?
|screen=yes
|broadcast_jp=8 aprile 1999
|broadcast_it=11 ottobre 2000
|it_op=[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]]
|en_op=
|ja_op=[[Rival!|ライバル！]]
|ja_ed=[[Type: Wild|タイプ：ワイルド]]
|olmteam=Team Ota
|scenario=冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
|storyboard=浅田裕二 Yūji Asada
|director=浅田裕二 Yūji Asada
|art=岩根雅明 Masaaki Iwane
|morecredits=yes
|epstaffpage=EP091-EP100
|tvpkmn=2/episodio-36-incontro-tra-pokemon-dacqua
}}
'''Incontro tra Pokémon d'Acqua''' è il novantunesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'8 aprile 1999, mentre in Italia l'11 ottobre 2000.
==
<i>Una ragazza specializzata in Pokémon di tipo Acqua salva lo Psyduck di Misty, le fa notare che il Pokémon potrebbe essere pronto a evolversi e quindi la sfida!</i>
* Il [[Goldeen di Misty]] viene visto lottare per la prima volta, e rivela di conoscere [[Incornata]] e [[Agilità]].▼
==Eventi==
▲* Il [[Goldeen di Misty]] viene visto lottare per la prima volta,
{{Animeevents}}
** Sintesi del senryū: ''[[Blastoise]], ritirandosi nel suo guscio, è {{tt|come una conchiglia|è un gioco di parole giapponese, pronunciato tra ''kora ii wa'' (bello/a portata di mano) e ''Kora ii wa'' (una bella conchiglia/a portata di mano)}}''.
* A causa della censura dell'[[EP035]], questa è la prima apparizione dell'esca speciale di {{an|Misty}}.
===Errori===
* Nella versione francese dell'episodio, il titolo era mostrato in inglese nonostante il titolo e l'audio francese.
* In una scena le scarpe di {{an|Misty}} sono completamente rosse.
* Durante la battaglia fra Misty e Marina, le calze di quest'ultima scompaiono per un piccolo istante.
===Modifiche===
==In altre lingue==
|he={{he|ביי ביי פסיידק}} ''Bye Bye Psyduck''
|hu=Viszlát, Psyduck!
|ja={{j|さよならコダック！またきてゴルダック？}} ''Sayonara Koduck! Matakite Golduck?''
|en=Bye Bye Psyduck
|pt_br=Adeus Psyduck
|ro=La Revedere Psyduck
|no=Farvel, Psyduck
|hi={{hi|अलविदा Psyduck}}
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP090
|prevtitle=Tutti in scena
|nextcode=EP092
|nexttitle=Joy, la super-infermiera
|series=SO
|colorscheme=Orange}}
[[Categoria:Episodi incentrati su Misty]]
| |||