Versione delle 01:53, 5 feb 2024 (Visualizza sorgente) Marcodpat (discussione \| contributi) ← Differenza precedente		Versione delle 01:59, 5 feb 2024 (Visualizza sorgente) Marcodpat (discussione \| contributi) (→‎Nomi) Differenza successiva →
==Nomi== {{langtable\|type=erba ~~{\| class="roundy roundy-footer white-rows" style="{{#invoke: Css \| horizGrad \| type = erba}} padding: 0.5ex"~~ \|ja={{j\|ナタネ}} ''Natane''\|jameaning=Da {{j\|菜種}} ''natane'' (''{{wp\|Brassica napus}}''), 菜 ''na'' (verdure/vegetali) e 種 ''tane'' (seme). \|- \|en=Gardenia\|enmeaning=Da ''{{wp\|Gardenia}}'' e ''garden'', giardino. ~~! Lingua~~ \|es=Gardenia\|esmeaning=Da ''{{wp\|Gardenia}}'' e ''garden'', giardino. ~~! Nome~~ \|it=Gardenia\|itmeaning=Da ''{{wp\|Gardenia}}'' e ''garden'', giardino. ~~! Origine~~ \|de=Silvana\|demeaning=Da ''silva'', foresta in latino. \|- \| fr=Flo\|frmeaning=Da ''flore'', flora.▼ ~~\| Giapponese~~ \|ko={{k\|유채}} ''Yuchae''\|komeaning=Da {{k\|유채}} ({{k\|油菜}}) ''yuchae'', (fiori di colza.)▼ ~~\| ナタネ ''Natane''~~ \|zh_cmn={{cmn\|菜種}} / {{cmn\|菜种}} ''Càizhǒng''\|zh_cmnmeaning= Da 菜種 / 菜种 ''càizhǒng / choijúng'' (seme vegetale) ~~\| Il nome giapponese per la pianta di {{wp\|colza}}. I suoi Kanki possono anche essere separati in 菜 ''na'' (verdure/vegetali) e 種 ''tane'' (seme).~~ \|zh_yue={{yue\|菜種}} ''Choijúng''\|yue_meaning= Da 菜種 / 菜种 ''càizhǒng / choijúng'' (seme vegetale) \|- \|pt_br=Gardênia(anime, GCC)<br>Gardenia(anime, manga)\|pt_brmeaning=Simile al nome inglese<br>Uguale al nome inglese ~~\| Italiano, Inglese, Spagnolo~~ \|ru={{ru\|Гардения}} ''Gardeniya''\|rumeaning=Trascrizione del nome inglese ~~\| Gardenia~~ \|vi=Natane\|vimeaning=Trascrizione del nome giapponese ~~\| Dal fiore omonimo. Inoltre, in inglese, ''garden'' significa giardino.~~ \|}}▼ \|- ~~\| Tedesco~~ ~~\| Silvana~~ ~~\| Dal latino ''silva'', bosco.~~ \|- ~~\| Francese~~ ~~\| Flo~~ ▲\| Da ''flore'', flora. \|- ~~\| Coreano~~ ~~\| 유채 ''Yuchae''~~ ▲\| Da 유채 (油菜) ''yuchae'', fiori di colza. \|- ~~\| Cinese ({{tt\|Mandarino\|Taiwan e Cina}})~~ ~~\| 菜種 ''Càizhǒng''~~ ~~\| Da 菜種 ''natane'', semi di colza. Letteralmente ''semi di verdura/vegetale''. Può anche significare "specie vegetale".~~ ▲\|} {{Capipalestra di Sinnoh}} [[Categoria:Personaggi]]

Differenze tra le versioni di "Gardenia"

Gardenia (visualizza wikitesto)

Versione delle 01:59, 5 feb 2024