Versione delle 18:30, 24 set 2023 (Visualizza sorgente) Ricbolog1310 (discussione \| contributi) m (Sostituzione testo - "Isole Orange" con "Isole Orange") ← Differenza precedente		Versione delle 21:48, 1 feb 2024 (Visualizza sorgente) Ricbolog1310 (discussione \| contributi) Differenza successiva →
{{EpicodePrevNext\| \|prevcode=EP084 \| \|prevtitle=Un cucciolo ferito \| \|nextcode=EP086 \| \|nexttitle=La rivolta dei Pokémon \| \|series=SO \| \|colorscheme=Orange }} {{EpisodeInfobox\| \|epcode=EP085 \| \|colorscheme=Orange \| \|title_it=Una nuova medaglia \| \|title_en=Fit To Be Tide \| \|title_ja=オレンジリーグ！ナツカンジム！ \| \|title_ja_rom=Orange League! Natsukan Gym! \|title_ja_trans=Lega Orange! Palestra di {{tt\|Natsukan\|~~Isola di~~ Mikan}}! \| \|screen=yes \| ~~broadcast_jp=25 febbraio 1999 \|~~ ~~broadcast_us~~\|broadcast_jp=525 febbraio ~~2000 \|~~1999 ~~broadcast_it~~\|broadcast_us=45 ~~ottobre~~febbraio 2000 \| \|broadcast_it=4 ottobre 2000 ~~en_series=Orange Islands \|~~ \|it_op=[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]] \| \|en_op=~~{{so\|~~[[Mondo Pokémon ~~World}}~~(sigla)#Versione inglese\|Pokémon World]] \|ja_op=[[Rival!\|ライバル！]] \| \|ja_ed=[[Type: Wild\|タイプ：ワイルド]] \| \|olmteam=Team Ota \| \|scenario=大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi \| \|storyboard=井上修 Osamu Inoue \| \|director=井上修 Osamu Inoue \| \|art=梶浦紳一郎 Shin'ichirō Kajiura \| \|morecredits=yes \| \|epstaffpage=EP081-EP090 \| \|tvpkmn=2/episodio-31-una-nuova-medaglia }} '''Una nuova medaglia''' è l'ottantacinquesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giapponese il 25 febbraio 1999, mentre in Italia il 4 ottobre 2000. ==Sinossi== <i>Ash, Misty e il loro nuovo amico, Tracey, cominciano a esplorare le Isole Orange e Ash è determinato a qualificarsi per la Lega! Presto viene a sapere che le regole di questo torneo sono un po' diverse dal solito...</i> ==Eventi== * IlViene rivelato che il [[Lapras di Ash]] ~~rivela di conoscere~~conosce [[Geloraggio]]. * {{Ash}} batte [[Cissy]] e vince la [[Medaglia\|Medaglia Occhio di Corallo]], la sua prima alla [[Lega d'Orange]]. {{Animeevents}} * {{an\|Professor Oak}} * [[Infermiera Joy]] ===Pokémon=== [[File:WTP EP085.png\|200px\|thumb\|right\|Chi è quel Pokémon?]] * La [[Palestra dell'Isola Mikan]] ha la forma di una lattina. * Questa è la prima volta che il {{TRT}} usa il sommergibile a forma di Magikarp, che utilizzerà per tutto l'arco delle [[Isole Orange]]. In precedenza il trio ha usato un Gyarados meccanico. * Il ~~{{TRT}}~~Team Rocket usa una variante del suo {{motto}}. ===Errori=== ==In altre lingue== {{Epilang\|colorscheme=orange \|zh_cmn={{ttcmn\|橘子聯盟夏干道館~~\|Palestra di Xiàgàn (Mikan) della Lega Orange~~}} \|cs=~~{{tt\|~~Nebezpečné vlny~~\|Maree pericolose}}~~ \|da=~~{{tt\|~~På Bølgelængde~~\|Sulla stessa lunghezza d'onda}}~~ \|nl=~~{{tt\|~~Een Wedstrijd op Zee~~\|Una battaglia sul mare}}~~ \|de=~~{{tt\|~~Wettkampf der Wasser-Pokémon~~\|Competizione di Pokémon d'acqua}}~~ \|fr_eu=~~{{tt\|~~Un match très serré~~\|Un incontro molto difficile}}~~ \|hu=~~{{tt\|~~A rózsakorall jelvény~~\|La medaglia rosa di corallo}}~~▼ \|he={{he\|מוכן לניצחון}} ~~{{tt\|~~''muchan lenitsachon~~\|Pronti per la vittoria}}~~'' ▲\|hu={{tt\|A rózsakorall jelvény\|La medaglia rosa di corallo}} \|ja={{j\|オレンジリーグ！ナツカンジム！}} ''Orange League! Natsukan Gym!'' ~~\|en={{tt\|Fit To Be Tide\|Adattati per essere maree}}~~ \|en=Fit To Be Tide \|pt_br=~~{{tt\|~~Maré de Sorte~~\|Maree della fortuna}}~~ \|pt_eu=~~{{tt\|~~Preparado para Onda~~\|Pronti per l'onda}}~~ \|ru={{ttru\|Созданный для волн~~\|Creato per le onde~~}} \|es_la=~~{{tt\|~~¡Duelo en la marea!~~\|Duello nelle maree!}}~~ \|es_eu=~~{{tt\|~~Nacido para navegar~~\|Nato per navigare}}~~ \|sv=~~{{tt\|~~Simtävlingen~~\|La gara di nuoto}}~~ \|pl=~~{{tt\|~~Niespodziewany przypływ~~\|Improvvisa alta marea}}~~ ~~\|ro={{tt\|La Fix Pentru Ce Trebuie\|Giusto in tempo per ciò che è necessario}}~~ \|ro=La Fix Pentru Ce Trebuie ~~\|no={{tt\|På bølgelengde\|Sulla stessa lunghezza d'onda}}~~ \|no=På bølgelengde \|hi={{hi\|Ash ने जीता पेहला बॅज!}} ~~{{tt\|~~''Ash ne jeeta pehla badge!''~~\|Ash vince la prima medaglia!}}~~ }} {{EpicodePrevNext\| \|prevcode=EP084 \| \|prevtitle=IlUn cucciolo ferito \| \|nextcode=EP086 \| \|nexttitle=La rivolta dei Pokémon \| \|series=SO \| \|colorscheme=Orange }} [[Categoria:Episodi in cui Ash riceve una Medaglia]]

Differenze tra le versioni di "EP085"

EP085 (visualizza wikitesto)

Versione delle 21:48, 1 feb 2024