26 474
contributi
Differenze tra le versioni di "Gemma rossa"
→In altre lingue
|
==In altre lingue==
{{langtable|type=strumenti
|zh_yue={{yue|朱紅色寶珠}} '' {{tt|Jyūhùhng-sīk Bóujyū|Giochi}}''<br>{{yue|紅色寶珠}} '' {{tt|Hùhngsīk Bóujyū|Serie animata}}<br>{{yue|鮮紅色寶珠}} '' {{tt|Sīnhùhng-sīk Bóujyū|Adventures}}''▼
|zh_cmn={{cmn|朱紅色寶珠}} / {{cmn|朱红色宝珠}} '' {{tt|Zhūhóng-sè Bǎozhū|Giochi}}''<br>{{cmn|紅色之珠}} '' {{tt|Hóngsè-zhī Zhū|Serie animata}}''<br>{{cmn|鮮紅色寶珠}} '' {{tt|Xiānhóng-sè Bǎozhū|Adventures (edizione Ching Win)}}''<br>{{cmn|红色宝珠}} '' {{tt|Hóngsè Bǎozhū|Adventures (nuova edizione Jilin)}}''<br>{{cmn|红色的宝珠}} '' {{tt|Hóngsè-de Bǎozhū|Adventures (prima edizione Jilin}}''▼
|ja={{j|べにいろのたま}} ''Beni iro no tama''▼
|nl=Rode bol▼
|fi=Punainen pallo▼
|fr=Orbe Rouge{{gensup|III|V}}<br>Gemme Rouge{{gensup|VI|VII}}▼
|de=Rote Kugel{{gensup|III|V}}<br>Roter Edelstein{{gensup|VI|VII}}
|en=Red Orb
|es=Esfera Roja{{gensup|III|V}}<br>Prisma Rojo{{gensup|VI|VII}}▼
▲|fi=Punainen pallo
▲|fr=Orbe Rouge{{gensup|III|V}}<br>Gemme Rouge{{gensup|VI|VII}}
▲|ja={{j|べにいろのたま}} ''Beni iro no tama''
|ko={{k|주홍구슬}} ''Juhong Guseul''
▲|nl=Rode bol
|ru={{ru|Красный шар}} ''Krasnyy shar''
▲|es=Esfera Roja{{gensup|III|V}}<br>Prisma Rojo{{gensup|VI|VII}}
|vi=Bảo ngọc Đỏ thẫm
▲|zh_cmn={{cmn|朱紅色寶珠}} / {{cmn|朱红色宝珠}} '' {{tt|Zhūhóng-sè Bǎozhū|Giochi}}''<br>{{cmn|紅色之珠}} '' {{tt|Hóngsè-zhī Zhū|Serie animata}}''<br>{{cmn|鮮紅色寶珠}} '' {{tt|Xiānhóng-sè Bǎozhū|Adventures (edizione Ching Win)}}''<br>{{cmn|红色宝珠}} '' {{tt|Hóngsè Bǎozhū|Adventures (nuova edizione Jilin)}}''<br>{{cmn|红色的宝珠}} '' {{tt|Hóngsè-de Bǎozhū|Adventures (prima edizione Jilin}}''
▲|zh_yue={{yue|朱紅色寶珠}} '' {{tt|Jyūhùhng-sīk Bóujyū|Giochi}}''<br>{{yue|紅色寶珠}} '' {{tt|Hùhngsīk Bóujyū|Serie animata}}''<br>{{yue|鮮紅色寶珠}} ''
}}
| |||