|
Per ulteriori informazioni sul doppiaggio polacco della serie animata si veda {{pmin|Polonia}}.
{{sandbox
|Ash=Hanna Kinder-Kiss{{tt|*|From Indigo League to Advanced([[S01]]-[[S06]], From DP Battle Dimension on[[S11]]-, All dubbed Movies{{pkmn2|film}})<br>Grzegorz Drojewski ({{ttaniserie|*|Diamond & PearlDP}})
|Oak=Grzegorz Pawlak{{tt|*|From Indigo([[S01]]-[[S04]], League to Johto League Champions[[F02]], Movies 2-3}}[[F03]])<br>Jacek Kałucki{{tt|*|From Master Quest to Advanced}}([[S05]]-[[S06]])<br>Janusz Wituch{{tt|*|From Diamond & Pearl on([[S10]]-, Movie 20}}[[F20]])
|Gary=Marek Włodarczyk ({{ttaniserie|*so|From Indigo Leaguefull}}, to Advanced{{aniserie|RZ}})<br>Karol Wróblewski (da {{ttaniserie|*|From Diamond e Pearl onDP}} in poi)
|Misty=Iwona Rulewicz
|Jenny=Małgorzata Maślanka{{tt|*|From Indigo League([[S01]]-[[S04]], to Johto League Champions[[F01]], Movie 1 e 3}}[[F03]])<br>Katarzyna Łukaszyńska{{tt|*|From Master Quest to Advanced}}([[S05]]-[[S06]])<br>Katarzyna Pysiak-Owczarz ({{ttaniserie|*|Diamond & PearlDP}}, Galactic Battles to BW series{{aniserie|NB}}, [[F13}}]])<br>Katarzyna Łaska ([[DP060]])<br>Brygida Turowska (da {{ttaniserie|*|From XY series on}} in poi)
|Jessie=Dorota Lanton{{tt|*|From Indigo League to Advanced([[S01]]-[[S06]], Movies 1[[F01]]-3[[F03]], [[Mewtwo Returns}}]])<br>Izabela Dąbrowska{{tt|*|From Diamond & Pearl on([[S10]]-, From 11th Movie on}}[[F11]]-)
|James=Jarosław Budnik{{tt|*|From Indigo League to Advanced([[S01]]-[[S06]], From DP Battle Dimension on[[S11]]-, All dubbed Movies{{pkmn2|film}})<br>Marcin Przybylski ({{ttaniserie|*|Diamond & PearlDP}})
|MTR=Mirosław Wieprzewski{{tt|*|From Indigo League to Advanced([[S01]]-[[S06]], From DP Battle Dimension on[[S11]]-, All dubbed Movies{{pkmn2|film}})<br>Łukasz Lewandowski ({{ttaniserie|*|Diamond & PearlDP}})
|Joy=Anna Bielańska{{tt|*|From Indigo League to Johto League Champions([[S01]]-[[S04]], First Movie}}[[F01]])<br>Agata Rzeszewska{{tt|*|From Master([[S06]], Quest to Advanced[[S07]], DP Battle Dimension[[S11]], Eleventh Movie}}[[F11]])<br>Joanna Węgrzynowska-Cybińska{{tt|*|Diamond & Pearl([[S10]], DP Galactic Battles on[[S12]]-, From 13th Movie on}}[[F13]]-)
|Brock=Marek Włodarczyk{{tt|*|From Indigo League to Advanced([[S01]]-[[S06]], From DP Battle Dimension on[[S11]]-, All dubbed Movies{{pkmn2|film}})<br>Waldemar Barwiński{{tt|*|Diamond & Pearl}}([[S10]])
|Tracey=Wojciech Majchrzak{{tt|*|Orange Islands}}([[S02]])<br>Jacek Kopczyński{{tt|*|Movie 2}}([[F02]])<br>Józef Mika{{tt|*|Movie 3}}([[F03]])<br>Arkadiusz Detmer{{tt|*|Master Quest}}([[S05]])<br>Aleksander Gawek ({{tt|*aniserie|AdvancedRZ}})
|Vera=Julita Kożuszek-Borsuk
|Max=Joanna Domańska
|Lucinda=Magdalena Krylik{{tt|*|Diamond & Pearl}}([[S10]])<br>Beata Wyrąbkiewicz ([[S11]]-, {{ttpkmn2|*|From DP Battle Dimension on, All dubbed Moviesfilm}})
|Paul=Artur Pontek
|Iris=Justyna Bojczuk
|