Differenze tra le versioni di "F04"

* Quando Suicune torna al Lago della Vita, un [[Sentret]] nei paraggi ha le orecchie del colore sbagliato.

 

* Questo film ha per la prima volta nella storia scene rifatte e aggiunte per l'edizione occidentale.

** La prima scena cambiata è quella ad inizio film quando Ash chiama il Professor Oak per parlargli del Pokémon appena visto. Nella versione originale, dopo aver spiegato ad Ash che è Suicune e averglielo mostrato in un libro, cerca di creare una poesia su di esso ma viene travolto da [[Muk di Ash|Muk]], mentre {{Tracey}} chiede scusa e chiude la chiamata. Nella versione occidentale la chiamata finisce prima dato che Mr. White avverte Ash e amici che la nave sta partendo, e successivamente è aggiunta una scena dove Oak si chiede se sarebbe stato meglio se avesse avvertito Ash di quanto gli sarebbe accaduto.