12 763
contributi
Differenze tra le versioni di "EP075"
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP074
|prevtitle=Il grande torneo
|nextcode=EP076
|nexttitle=Ghiaccio e fuoco
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
{{EpisodeInfobox
|colorscheme=Kanto
|epcode=EP075
|title_it=Quando si scatena l'azione!
|title_en=Round One - Begin!
|title_ja=ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！
|title_ja_rom=Pokémon League kaimaku! Mizu no field!
|title_ja_trans=L'inizio della Lega Pokémon! Campo d'acqua!
|screen=yes
|broadcast_it=22 settembre 2000
|broadcast_jp=17 dicembre 1998
|broadcast_us=30 ottobre 1999
|it_op=[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]]
|en_op=[[Pokémon Theme
|ja_op=[[Mezase Pokémon Master|めざせポケモンマスター]]
|ja_ed=[[Type: Wild|タイプ：ワイルド]]
|olmteam=Team Ota
|scenario=冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
|storyboard=横田和 Kazu Yokota
|director=大町繁 Shigeru Ōmachi
|art=たけだゆうさく Yūsaku Takeda
|morecredits=yes
|epstaffpage=EP071-EP080
|tvpkmn=2/episodio-21-quando-si-scatena-lazione
}}
'''Quando si scatena l'azione!''' è il settantacinquesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 dicembre 1998, mentre in Italia il 22 settembre 2000.
==Sinossi==
<i>È il primo giorno del torneo della Lega Pokémon e quando i nostri eroi scoprono che la prima sfida di Ash sarà su un campo di tipo Acqua, lo inondano di consigli!</i>
==Eventi==
|he={{he|סיבוב ראשון}} ''sivuv rishon''
|hu=Az első forduló
|ja={{j|ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！}} ''Pokémon League kaimaku! Mizu no field!''
|en=Round One - Begin!
|no=Klart for første runde
|hi={{hi|पेहेला मुकाबला - शुरू!}} {{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP074
|prevtitle=Il grande torneo
|nextcode=EP076
|nexttitle=Ghiaccio e fuoco
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale si evolve]]
| |||