12 763
contributi
Differenze tra le versioni di "La tormenta"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: fixing TV Pokémon links) |
|||
|
|title_en=Snow Way Out!
|title_ja=イワークでビバーク
|title_ja_rom=Iwark de biwak
|title_ja_trans={{tt|Iwark|Onix}} come un rifugio
|screen=yes
|broadcast_jp=5 ottobre 1998
|broadcast_us=18 dicembre 1999
|it_op=[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]]
|en_op=[[Pokémon Theme#Versione inglese|Pokémon Theme]]
|ja_op=[[Mezase Pokémon Master|めざせポケモンマスター]]
|ja_ed=[[Nyarth no uta|ニャースのうた]]
|tvpkmn=2/episodio-10-la-tormenta/
}}
'''La tormenta''' è un episodio speciale della {{sap|full}}. È andato in onda per la prima volta in Giappone, assieme a ''[[Incontro con Babbo Natale]]'', il 5 ottobre 1998, mentre in Italia il 10 settembre 2000, quindi prima dell'episodio ''[[EP065|Uniti nel pericolo]]''. Inizialmente doveva essere l'EP040, e andare in onda il 6 gennaio 1998, ma a causa dell'incidente dell'[[EP038]], la sua messa in onda è stata riprogrammata.
==Sinossi==
<i>Proseguendo nel loro viaggio, Ash e amici si ritrovano a un bivio e decidono di scalare il ripido pendio di una montagna pericolosa. Quando Pikachu si perde, si mettono a cercarlo tutti insieme ma il maltempo non li aiuta...</i>
==Eventi==
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|ar={{ar|العاصفة الثلجية}}
|zh_cmn={{cmn|用大岩蛇露營}}
|cs=Vánice
|da=Sneblind Vej
|nl=DVerdwaald in de Sneeuw!
|fi=Jäinen uhka
|hu=Az nagy behavazás
|en=Snow Way Out!
|ja={{j|イワークでビバーク}} ''Iwark de biwak''
|pt_br=Perdidos na Neve
|pt_eu=Uma Aventura Gelada!
| |||