13 369
contributi
Differenze tra le versioni di "EP014"
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP013
|prevtitle=Il mistero del faro
|nextcode=EP015
|nexttitle=Un'insolita crociera
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP014
|colorscheme=Kanto
|title_it=Un incontro da elettroshock
|title_it_2=Uno scontro elettrico
|title_en=Electric Shock Showdown
|title_ja=でんげきたいけつ！クチバジム
title_ja_trans=Resa dei conti elettrica! Palestra di {{tt|Kuchiba|Aranciopoli}} |▼
|title_ja_rom=Dengeki taiketsu! Kuchiba Gym
broadcast_jp=1 luglio 1997 |▼
broadcast_us=25 settembre 1998 |▼
broadcast_it=25 gennaio 2000 |▼
en_op=[[Pokémon Theme]] |▼
|broadcast_it_2=8 luglio 2014
ja_op=[[Mezase Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] |▼
|it_op={{sig|Pokémon}}
ja_ed=[[Hyakugojuuichi|ひゃくごじゅういち]] |▼
▲screen=yes |
|en_op=[[Pokémon Theme#Versione inglese|Pokémon Theme]]
olmteam=Team Ota |▼
scenario=冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka |▼
storyboard=日高政光 Masamitsu Hidaka |▼
director=日高政光 Masamitsu Hidaka |▼
art=志村隆行 Takayuki Shimura |▼
morecredits=yes |▼
epstaffpage=EP011-EP020 |▼
|tvpkmn=01_14-uno-scontro-elettrico/
|}}
'''Un incontro da elettroshock'''
==Sinossi==
''Intenzionato a vincere un'altra Medaglia, Ash sfida Lt. Surge. Pikachu è un po' timoroso all'inizio della lotta dove si trova ad affrontare un Raichu, un Pokémon agguerrito, capace di immagazzinare grande energia elettrica e lo stadio evolutivo finale Pikachu!''
==Eventi==
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|ja={{J|でんげきたいけつ！クチバジム}} ''Dengeki taiketsu! Kuchiba Gym''
|ar={{ar|مباراة التيار الصاعق}}
|zh_cmn={{cmn|對擊電戰枯葉道館 / 电击对战枯叶道馆}}
|uk={{uk|Електро-Шокове Шоу}}
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP013
|prevtitle=Il mistero del faro
|nextcode=EP015
|nexttitle=Un'insolita crociera
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
[[Categoria:Episodi incentrati su Pikachu]]
| |||