Differenze tra le versioni di "XY017"

XY017 (visualizza wikitesto)

Versione delle 00:55, 26 ott 2023

470 byte aggiunti , 00:55, 26 ott 2023

m

Come mai, nell'ordine alfabetico della sezione "In altre lingue", l'ebraico precede il danese?

Jee-Tun Oh

1 227

contributi

Versione delle 15:46, 2 ago 2022 (Visualizza sorgente) Lucas992X (discussione \| contributi) m (Sostituzione testo - "Professor Oak's Pokémon Holo Caster" con "Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa") ← Differenza precedente		Versione delle 00:55, 26 ott 2023 (Visualizza sorgente) Jee-Tun Oh (discussione \| contributi) m (Come mai, nell'ordine alfabetico della sezione "In altre lingue", l'ebraico precede il danese?) Differenza successiva →
{{EpicodePrevNext\| \|prevcode=XY016 \| \|prevtitle=Uno scambio elettrizzante! \| \|nextcode=XY018 \| \|nexttitle=Il risveglio del gigante addormentato! \| \|series=XY \| \|colorscheme=Kalos}} {{EpisodeInfobox\| \|epcode=XY017 \| \|altepcode=EP0816 \| \|colorscheme=Kalos\| \|screen=hd\| \|title_it=Lezioni sull'arte dei ninja! \| \|title_en=A Rush of Ninja Wisdom! \| \|title_ja=ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル!! \| \|title_ja_rom=Keromatsu tai Gekogashira! Ninja batoru!! \|title_ja_trans=Froakie contro Frogadier! Battaglia Ninja!! \| ~~broadcast_jp=20 febbraio 2014 \|~~ ~~broadcast_us~~\|broadcast_jp=1020 ~~maggio~~febbraio 2014 \| ~~broadcast_it~~\|broadcast_us=1410 maggio 2014\| \|broadcast_it=14 maggio 2014 \|en_series= \| it_op={{DL\|Pokémon Theme\|Pokémon Theme (Versione XY)}}\|▼ ~~en_op~~\|it_op=[[{{DL\|Pokémon Theme\|Pokémon Theme (~~Version~~Versione XY)~~]] \|~~}} ▲~~it_op~~\|en_op={{DL\|Pokémon Theme\|Versione inglese (XY)\|Pokémon Theme (~~Versione~~Version XY)}}\| \|ja_op=[[V (Volt)\|Ｖ（ボルト）]] \| \|ja_ed=[[X Kaikyou Y Keshiki\|Ｘ海峡Ｙ景色]] \| \|olmteam=Team Kato \| \|scenario=米村正二 Shōji Yonemura \| \|storyboardn=1 \| \|storyboard=浅田裕二 Yūji Asada \| \|directorn=1 \| \|director=浅田裕二 Yūji Asada \| \|artn=1 \| \|art=岩根雅明 [[Direttori dell'animazione\|Masaaki Iwane]] \| \|morecredits=no \| \|epstaffpage=XY001-XY010\| \|tvpkmn=17_17-lezioni-sullarte-dei-ninja/ }} '''Lezioni sull'arte dei ninja!''' è il ~~diciasettesimo~~diciassettesimo episodio di {{aniserie\|XY}} e l'ottocentosedicesimo episodio della ~~[[serie animata Pokémon]]~~{{sap\|full}}. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 febbraio 2014, mentre in Italia il 14 maggio 2014. ==Eventi== * {{Ash}} e i {{ashfr}} incontrano un ninja di nome [[Sanpei]]. * Il [[Greninja di Ash\|Froakie di Ash]] prova ad imparare [[Attacco Rapido]], ma alfinisce ~~suo~~invece ~~posto~~per ~~impara~~imparare [[Doppioteam]]. {{animeevents}} ==Personaggi== ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY017.png~~\|200px~~\|thumb\|~~right~~200px\|Pokémon Quiz]] * {{Ash}} * {{an\|Serena}} ===Pokémon=== [[File:WTP XY017.png~~\|200px~~\|thumb\|~~rigth~~200px\|Chi è quel Pokémon?]] [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Frogadier]] ''(Internazionale)'' [[Pokémon Quiz]]: [[Frogadier]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|Ash\|Pikachu}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}})▼ * [[Meowth]] ({{OP\|Team Rocket\|Meowth}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) ▲* [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Froakie]] ({{OP\|Ash\|Greninja}}) * [[Frogadier]] ({{OP\|Sanpei\|Greninja}}; debutto) * {{Ash}} e {{an\|Lem}} raccontano l'anteprima per il [[XY018\|prossimo episodio]]. * Le musiche di ''[[F15\|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' e ''[[PK24\|La Serenata di Meloetta]]'' vengono usate in questo episodio. * Il [[Greninja di Ash\|Froakie di Ash]] rimane fuori dalla sua {{OBP\|Poké Ball\|strumento}} per tutto l'episodio. ===Errori=== * Quando Froakie cerca di colpire ancora una volta il masso, le sue zampe sono completamente blu anziché bianche. * ~~Durante la~~La schermata VS che ~~preannuncia~~precede la lotta tra Ash e Sanpei ~~viene raffigurato~~mostra Pikachu anziché Froakie. * Per il binocolo di Jessie viene usata la schermata visiva di {{aniserie\|NB}} al posto della nuova introdotta in ''[[XY011\|La foresta di Bambù!]]''. <gallery> File:Errore XY017.png\|Errore Schermata VS▼ File:Errore 2 XY017.png\|Errore zampe Froakie ▲File:Errore XY017.png\|Errore Schermata VS </gallery> ===Modifiche=== * Nella versione giapponese, ~~quando~~ Serena veste Clem da ninja, ~~lei le dice~~dicendole che una ninja femmina viene chiamata {{wp\|Kunoichi}}. Tale affermazione ~~è stata~~viene rimossa nel doppiaggio. ==In altre lingue== \|de=Ninja-Weisheiten im Schnelldurchlauf! \|el={{el\|Ένας Καταιγισμός απο Σοφία Νίντζα!}} \|hi={{hi\|आज सीखेंगे निंजा पावर!}} ''Aaj Seekhenge Ninja Power!'' \|ja={{j\|ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！}} ''Keromatsu tai Gekogashira! Ninja batoru!!'' \|pt_br=Um Surto de Sabedoria Ninja! \|pt_eu=Um surto de sabedoria ninja \|he={{he\|!חוכמת נינג'ה}} \|}} {{EpicodePrevNext\| \|prevcode=XY016 \| \|prevtitle=Uno scambio elettrizzante! \| \|nextcode=XY018 \| \|nexttitle=Il risveglio del gigante addormentato! \| \|series=XY \| \|colorscheme=Kalos}} [[Categoria:Episodi scritti da Shōji Yonemura]]