Differenze tra le versioni di "Retromarcia"

752 byte aggiunti ,  15:23, 15 set 2023
m
nessun oggetto della modifica
m
|n=369
|name=Retromarcia
|jname=とんぼがえり
|jtrans=Giravolta
|engname=U-turn
|engtname=Inversione ad U
|jname=とんぼがえり
|desc=Dopo aver selezionato questo attacco, chi la usa colpisce il nemico per poi essere sostituito con un altro Pokémon della squadra.
|jtranslit=Tonbogaeri
|gameimage=Retromarcia6.png
|jtrans=Giravolta
|gameimage2=Retromarcia6-2.png
|gameimage=Retromarcia6Retromarcia9.png
|gameimage2=Retromarcia6Retromarcia9-2.png
|gen=IV
|tm#4=89
|tm#5=89
|tm#6=89
|tm#7=89
|tm#lgpe=18
|tm#8=56
|tm#9dlps=6089
|tm#9=60
|category=Grazia
|jam=0
|kingsrock=yes
|sound=no
|tm4=yes
|tm#4=89
|tm5=yes
|tm#5=89
|tm6=yes
|tm#6=89
|tm7=yes
|tm#7=89
|tm#lgpe=18
|tm8=yes
|tm#8=56
|tm9=yes
|tm#9=60
|na=no
|target=anyadjacent
}}
 
L'effetto secondario di Retromarcia non è applicato nei seguenti casi:
* se l'utilizzatore possiede [[Cartelrosso]];
* se il bersaglio viene sostituito a causa dell'attivazione dello strumento [[Pulsantefuga]] o delle abilità [[Passoindietro]] e [[Fuggifuggi]].
 
==Descrizione==
{{movedesc/head|coleottero}}
{{movedesc/row|{{genblackabbrev|VIII}}|Chi usa questa mossa fa marcia indietro per farsi sostituire dopo aver sferrato l'attacco.}}
{{movedesc/row|{{#invoke: blackabbrev | SV }}|Il Pokémon fa marcia indietro per farsi sostituire subito dopo aver sferrato l'attacco.}}
{{movedesc/footer}}
 
==Apprendimento==
===Aumentando di [[livello]]===
{{#invoke: Movelist/hf | Levelh |Coleottero|4}}
{{#invoke: Render | entryrender | Movelist/entry. | Level | //
[[€4|0564|0056|no|no|no|no|LGPE= <- 29|no£]]|no| //
[[€4|0574|0057|no|no|no|no|LGPE= <- 33|no£]]|no| //
[[€4|1874|0187|31|37|37|37|no£]]|BDSP <- 37|24| //
[[€4|1884|0188|36|44|44|44|no£]]|BDSP <- 44|34| //
[[€4|1894|0189|36|49|49|49|no£]]|BDSP <- 49|39| //
[[€4|1934|0193|49|49|49|49|no|BDSP <- 49|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€4|2074|0207|38|42|B2W2= <- 30|30|30|no£]]|BDSP <- 30|no| //
|4|0392|no|no|no|no|no|BDSP <- 29|no| //
[[€4|456|42|42|42|42|no£]]|
|4|0456|42|42|42|42|no|BDSP <- 42|42| //
[[€4|457|48|48|48|48|no£]]|
|4|0457|48|48|48|48|no|BDSP <- 48|48| //
[[€4|4694|0469|46|PtHGSS= <- 49|49|49|49|no|BDSP <- 49|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€4|472|38|42|B2W2=30|30|30|no£]]|
|4|0472|38|42|B2W2 <- 30|30|30|no|BDSP <- 30|no| //
[[€4|566|no|41|41|41|21£]]|
[[€4|5674|0566|no|4541|4541|4541|21£]]|no| //
[[€4|5714|0567|no|145|145|145|1£]]21|no| //
[[€4|6174|0571|no|401|401|401|361|STAB='''£]]1| //
[[€4|6194|0571H|no|41no|41no|41no|no|30£]]1| //
|4|0617|no|40|40|40|36|no|STAB <- '''| //
[[€4|620|no|41|41|41|30£]]|
[[€4|6484|0619|no|4341|4341|4341|no30|allforms=yes£]]no| //
[[€4|7244|no0620|no|no41|141|1£]]41|30|no| //
[[€4|8164|no0648|no|no43|43|43|no|24£]]43|allforms <- yes| //
[[€4|8174|no0724|no|no|no|30£]]1|1|1| //
[[€4|8184|0724H|no|no|no|no|no|30£]]1| //
[[€4|8864|0816|no|no|no|no|36£]]24|24| //
[[€4|8874|0817|no|no|no|no|36£]]30|30| //
[[€4|8934|0818|no|no|no|no|48£]]}}30|30| //
|4|0886|no|no|no|no|36|36| //
{{#invoke: Movelist/hf | levelf | Coleottero}}
|4|0887|no|no|no|no|36|36| //
|4|0893|no|no|no|no|48|48| //
|4|0906|no|no|no|no|no|21| //
|4|0907|no|no|no|no|no|24| //
|4|0908|no|no|no|no|no|24| //
|4|0944|no|no|no|no|no|25| //
|4|0945|no|no|no|no|no|25| //
|4|0967|no|no|no|no|no|27| //
}}
{{#invoke: Movelist/hf | levelffooter | Coleottero}}
 
===Tramite [[MT]]===
[[€4|893|no|no|no|no|yes£]]}}
{{#invoke: Movelist/hf | footer | Coleottero}}
 
==Curiosità==
* Il motivo per cui questa mossa è di tipo [[Coleottero]] è che il nome originale ''{{j|とんぼ返り}} Tonbogaeri'' ("giravolta, capriola aerea") si legge letteralmente "giro della libellula", in riferimento all'agilità in volo di questo insetto.
* In [[Pokémon Diamante e Perla|Pokémon Diamante, Perla]] e [[Pokémon Platino|Platino]], il nome inglese di questa mossa viene scritto con una "t" minuscola ("U-turn") nello zaino per quanto riguarda l'elenco delle [[MT]] e nelle schemate dello stato; tuttavia, nelle lotta viene invece chiamata "U-Turn", ovvero con una "T" maiuscola.
 
==Animazioni di altre generazioni==
{{Movegen|
|type=Coleottero|
|genIV=Retromarcia4|extgenIV=png|
|genV=Retromarcia5
|genVI=Retromarcia6
|genVI2=Retromarcia6-2
|genVII=Retromarcia7
|genVII2=Retromarcia7-2
|genVIII=Retromarcia8
|genVIII2=Retromarcia8-2
}}
 
==Curiosità==
* Il motivo per cui questa mossa è di tipo [[Coleottero]] è che il nome originale ''{{j|とんぼ返り}} ''Tonbogaeri'' ("giravolta, capriola aerea") si legge letteralmente "giro della libellula", in riferimento all'agilità in volo di questo insetto.
* In [[Pokémon Diamante e Perla|Pokémon Diamante, Perla]] e [[Pokémon Platino|Platino]], il nome inglese di questa mossaRetromarcia viene scritto con unala "t" minuscola ("U-turn") nellonella zaino[[borsa]] per quanto riguarda l'elenco delle [[MT]] e nelle schemate dello stato; tuttavia, nellein lotta viene invece chiamata "U-Turn", ovvero con unala "T" maiuscola.
 
==In altre lingue==
|es=Ida y Vuelta
|fr=Demi-Tour
|ja={{j|とんぼがえり}} ''Tonbogaeri''
|ko={{k|유턴}} ''Yuteon''
|nl=U-bocht
|pl=Zwrot
|pt_br={{tt|Fazer Retorno|Serie (animeanimata, {{TCG|Sintonia Mentale (GCC)–oggi}}–oggi)<br>{{tt|Giro em U ([[|SM136]], {{TCG|Prodigi Segreti}}–{{TCG|Nuove (GCC)–Nuove Forze}} (GCC), manga)}}
|pt_eu=Inverter Marcha
|ru={{ru|Крутой поворот}} ''Крутой поворот''
|tr=U Dönüşü
|vi=Đánh Trả
|zh_cmn={{cmn|急速折返}} ''{{tt|Jísù Zhéfǎn|Giochi}}''<br>{{cmn|急速轉變 / 急速转变}} ''{{tt|Jísù Zhuǎnbiàn|Adventures, DP Complete Pokédex Guidebook}}''<br>{{cmn|U形迴轉 }} '' {{tt|U-Xíng Huízhuǎn|AnimeSerie animata}}''
|zh_yue={{yue|急速折返}} ''{{tt|Gāpchūk Jitfáan|Giochi}}''<br>{{yue|急速轉變}} ''{{tt|Gāpchūk Jyúnbin|Adventures}}''
}}
 
{{VariantiMossa/Retromarcia|coleottero}}
 
{{#invoke: MTCompatto|MTCompatto|{{BASEPAGENAME}}}}
 
{{Mosse di tipo Coleottero}}
 
28 964

contributi