{{Ash}}, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} sono passati dal Percorso 3 in ''[[EP006|La Pietrapietra Lunarelunare]]''. I tre si stavano recando al [[Monte Luna]], quando incontrano un uomo attaccato da un gruppo di [[Zubat]]. Ash e i suoi amici fanno scappare gli Zubat, e l'uomo, vestito con un camice da laboratorio, li ringrazia, presentandosi come [[Simor]] lo scienziato.